Traduzione per "autoexamen" a inglese

Autoexamen

• self-examination
• auto test
• auto exam
• self-exam

Esempi di traduzione.

self-examination

Para los protestantes, de un autoexamen.
For Protestants, it comes from self-examination.

Someter nuestras matemáticas, en resumen, a un autoexamen inquisitivo.
Submit our mathematics, in short, to a searching self-examination.

Se adentró en un autoexamen despiadado como nunca había leído antes en sus cartas.
He went on with a ruthless self-examination such as I’d never read from him before.

Aquí hasta la oscura empresa del autoexamen podía expresarse como un problema de contabilidad.
Here, even the murky enterprise of self-examination could be expressed as a problem in accounting.

- Porque es el amor fati que yo brindo a la humanidad, el acto de supremo autoexamen.
"Because it's the amor fati which I bring to humankind, the act of ultimate self-examination.

Van a tener que emprender todo el autoexamen y la búsqueda que llevan siglos evitando.
They’re going to have to do all of the self-examination and seeking they’ve spent centuries avoiding doing.

En el arte de hablar con el otro, el sujeto habla consigo mismo, y así realiza un autoexamen.
In the act of speaking to the listener, the subject speaks to himself or herself, and thus is able to perform a self-examination.

Así, cuando se llega al supremo autoexamen, al amor fati, dejamos de jugar a dioses y volvemos a la enseñanza.
comes to that ultimate self-examination, the amor fati, we stop playing god and revert to teaching.

El autoexamen, si se dejaban a un lado todas las consideraciones teóricas, me decía que yo seguía queriendo al viejo.
Self-examination, all theoretical considerations set aside, told me that I loved the old man.

Miles de páginas de autoexamen no parecen haberle dado un mayor conocimiento de la «mujer» que hay en él. «Aún está en mí».
Thousands of pages of self-examination apparently did not bring him to enlightenment about the “woman” in himself. “It’s still in me.”