Traduzione per "auto de fe" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Quiere que el Auto de Fe sea descontinuado de inmediato.
He wants the Auto de Fe be discontinued immediately.
No, se trata de mi esposa, Gran Inquisidor... fue arrestada en el Auto de Fe.
No, this is my wife, Grand Inquisitor ... He was arrested at the Auto de Fe.
—el semblante del sastre cambió—. Por decreto de los españoles, hoy es el día del gran auto de fe.
By decree of the Spaniards, 'tis the day of the great auto de fe.
Se preguntó si, desde una de esas torres, Elizabeth estaría observando el auto de fe.
He wondered if, from one of those towers, Elizabeth were watching the auto de fe.
Shakespeare había pensado que no había nada que pudiera despertarle el deseo de asistir a un auto de fe.
Shakespeare had thought nothing could make him want to watch an auto de fe.
Se dirigieron hacia Tower Hill, donde había visto el auto de fe el año anterior.
Up Tower Hill, where he'd watched the auto de fe almost a year before.
—Parecía que iba a hacer algún comentario sobre el auto de fe; pero no lo hizo.
He might have been about to offer some comment on the auto de fe, but he didn't.
En el reciente auto de fe, uno de los hombres que trataba de obtener una muerte menos dolorosa, un importante hechicero y falsificador, vio a Shakespeare entre la multitud y le llamó para que testificara sobre su buen comportamiento.
At the recent auto de fe, one of the men relaxed to the Inquisition for punishment--a notorious sorcerer and counterfeiter--saw Shakespeare in the crowd and called out for him to testify to his good character.
sostantivo
De vez en cuando, un auto de fe en honor de un comerciante al que han atrapado vendiendo artículos primates…
An occasional auto-da-fe in honor of a merchant caught selling Primey goods—
Completaremos la imagen con un relato contemporáneo del auto de fe español (el espectáculo público al que los herejes eran sentenciados, y a menudo quemados).
A contemporaneous account of the Spanish auto-da-fe (the public spectacle at which heretics were sentenced and often burned) will serve to complete our picture.
La inquisición española no cesaría en su persecución de herejes hasta 1834 (el último auto de fe tuvo lugar en 1850, en México), cuando Charles Darwin embarcaba en el Beagle y Michael Faraday descubría la relación entre electricidad y magnetismo.
The Spanish Inquisition did not cease its persecution of heretics until 1834 (the last auto-da-fe took place in Mexico in 1850), about the time Charles Darwin set sail on the Beagle and Michael Faraday discovered the relationship between electricity and magnetism.
Su corazón se siente más atraído hacia él si puede documentar un ejemplo de crueldad o bajeza, y se regocija como un inquisidor en un auto de fe cuando en algún cuento olvidado puede aplastar la piedad filial de un reverendo Strickland.
His heart warms to him when he can bring forward some example of cruelty or meanness, and he exults like an inquisitor at the auto da fe of an heretic when with some forgotten story he can confound the filial piety of the Rev. Robert Strickland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test