Traduzione per "aunque sencillo" a inglese

Aunque sencillo

• although simple
• though simple

Esempi di traduzione.

although simple

Aunque sencillo desde el punto de vista conceptual, este traslado de las mercancías de puerta a puerta, realizado bajo la responsabilidad de un único operador de transporte, lo efectúan casi exclusivamente operadores de países desarrollados.
Although simple in concept, this door-to-door movement of goods performed under the responsibility of a single transport operator, is currently being conducted almost exclusively by operators from developed countries.

though simple

Aunque sencillo, era un hermoso edificio, hecho de piedra.
Though simple, the building was handsome, and made of stone.

Pero un observador atento habría advertido que su hábito, aunque sencillo, era de la más delicada lana y el cordón que le ceñía la cintura era de seda trenzada.
But a careful observer would note that the little man’s habit, though simple, was of the finest wool and the rope round his waist was made of woven silk.

Su cabaña —y Miles lo había notado—, aunque sencilla, estaba cuidada con amor y energía y eso la redimía de la suciedad potencial de la pobreza.
His cabin, Miles had not failed to note, though simple, had been kept with love and energy, and so redeemed from the potential squalor of its poverty.

Aunque sencillos y severos, eran uniformes, y los hombres de Vidin ya se esforzaron, en 1934, en explicar a la población local hasta qué punto habían cambiado las cosas.
Still, though simple and severe, they were _uniforms,__ and the men of Vidin were yet at some pains, in 1934, to explain to the local population how greatly that altered matters.