Traduzione per "ataque isquémico" a inglese

Ataque isquémico

• ischemic attack

Esempi di traduzione.

ischemic attack

A.I.T. Significa "ataque isquémico transitorio."
T.I.A. ... It means "transient ischemic attack."

Entonces, tus escáneres muestran que tuviste un ataque isquémico.
So, your scans show that you had what's called an ischemic attack.

Un ataque isquémico transitorio, eso es todo.
A transient ischemic attack, that's all it was.

Debe haber sido un ataque isquémico transitorio.
Must have been a transient ischemic attack.

No queremos el riesgo de un ataque isquémico transitorio.
We don't want a transient ischemic attack.

- ¡No fue un ataque isquémico!
- It wasn't an ischemic attack!

Probablemente sufrió un ataque isquémico pasajero.
He probably suffered a transient ischemic attack.

Así que piendo que tienes un ataque isquémico transitorio.
So I'm thinking it's what's called a transient ischemic attack.

Podrías estar experimentando insuficiencia cardiopulmonar o un ataque isquémico transitorio.
You could be experiencing cardiopulmonary failure or a transient ischemic attack.

—Si, y era evidente que estaba sufriendo un ataque isquémico transitorio. Crane titubeo.
"I did. And the man was clearly having a transient ischemic attack." Crane hesitated.

—Pensé en la epilepsia, y en el AIT, un ataque isquémico transitorio del que tú no puedes saber nada.
"I thought of epilepsy, you know, and of a TIA, a transient ischemic attack, which you don't know about.

Tres casos de arritmia en pacientes sin historial de problemas cardiacos, una mujer con debilidad bilateral en las manos y la cara, y dos pacientes que parecían sufrir ataques isquémicos transitorios. —¿AIT?
Three cases of cardiac arrhythmia in people with no history of heart disorders. A woman with bilateral weakness of the hands and face. And two others suffered what appeared to be transient ischemic attacks." "TIAs?"