Traduzione per "atacar por" a inglese

Atacar por

• attack by
• attack on

Esempi di traduzione.

attack by

Otra delegación dijo que los miembros de la Junta deberían recordar que atacar al Fondo equivalía a atacar a todos sus miembros.
Another delegation said that members of the Board should remember that attacks on the Fund were attacks on all members.

:: "No atacar a la población civil ni a las aldeas"
:: "No attacks on civilians and villages"

En consecuencia, parece que atacar y agredir a las mujeres equivaldría a atacar y menoscabar la estructura de la familia y de la sociedad en su conjunto.
Therefore, it would appear that attacking and assaulting women would result in attacking and harming the structure of the family and of the society as a whole.

Fueron ellos los que optaron por atacar a los civiles.
It was they who chose to attack civilians.

Y si fuera a atacar por el día, perderíamos esa ventaja.
And if you were to attack by day, we would lose that advantage.

Es como si alguien sostuviera una abeja gigante y te empezara a atacar por unas horas.
I mean, it's, like, somebody's holding a giant bee and just being attacked by it for a couple hours.

Neutralizar, atacar, fintar, atacar.
Neutralize, attack, feint, attack.

Los oficiales franceses solo creían en atacar, atacar y volver a atacar.
The French officers believed in attack, and then attack, and then again attack.

Tenían que atacar, pensaba, tenían que atacar.
They must attack, he thought, they must attack.

El dragón te atacará, y la Hoja Maldita atacará al dragón.
The dragon will attack you. The Cursed Blade will attack the dragon.

¿Tenían que atacar?
Should they still attack?

Tendrían que atacar.
They would have to attack.

Mi cliente ha estado esperando el momento más oportuno para atacar. –¿Atacar?
My client has been waiting for the perfect moment to attack.” “Attack?”

Así que la situación significaba que tendría que atacar… y atacar pronto.
So the situation meant that he would have to attack—and attack soon.

attack on

Se concentran para atacar por el oeste.
They mass for attack on the west tower.

General Early,¿ cree Ud. que puede atacar por su flanco por la mañana?
General Early, do you think you can attack on your flank in the morning?

Longstreet atacará por la derecha con la Primera División.
Longstreet will attack on the right with the First Corps.

Son las únicas personas en la NSA que les permiten romper o atacar por Internet.
They're the only people at NSA allowed to break in or attack on the Internet.