Traduzione per "asuntos de poca monta" a inglese

Asuntos de poca monta

• small business
• small matters

Esempi di traduzione.

small matters

Para Gengis Kan es asunto de poca monta decretar la destrucción de una familia.
It was a small matter for Genghis Khan to decree the destruction of one family.

—Avril cogió el jabón y se lavó las manos con la obediencia de alguien que está acostumbrado a la tiranía en asuntos de poca monta.
Avril took the soap and washed his hands with the obedience of one who was used to tyranny in small matters.

No es asunto de poca monta levantarlos y calzarlos en la rodilla doblando las piernas antes de dejarlos caer con alivio dentro del carretón.
It was no small matter lifting them off the heap, then resting them on the front of one’s thighs as one straightened up sufficiently to be able to let them fall, with great relief, into the barrow.

pero en Forest Hill, en aquellos días antes de la guerra, los delitos eran pocos, y casi nunca se atribuían a alguien de nuestra gente, salvo para asuntos de poca monta como podían ser cercados rotos o perros que atacaban las ovejas.
but at Forest Hill, in those days before the war, offences were few, and seldom were fastened upon any of our own people, except for such small matters as broken fences or dogs that preyed upon sheep.