Traduzione per "asumieron que son" a inglese

Asumieron que son

• they assumed they are
• they assumed that they are

Esempi di traduzione.

they assumed they are

Los miembros asumieron la responsabilidad de convertirse en la fuerza rectora de la Asamblea.
Members assumed the mantle of responsibility to become the driving force behind the Assembly.

Los senadores y representantes asumieron sus funciones en enero de 2006
Elected Senators and Representatives assumed official functions in January 2006

Sin embargo, no es así; han de cumplir las obligaciones que asumieron.
However, that was not the case; they must fulfil the obligations they had assumed.

Los peticionarios asumieron la responsabilidad de la seguridad en el lugar de la manifestación.
The petitioners assumed responsibility for security at the demonstration site.

Las instituciones nacionales asumieron la responsabilidad del programa.
National institutions assumed ownership of the programme.

Debido a la guerra, en los hogares en que faltaban los hombres las mujeres asumieron nuevas funciones, adquirieron nuevas aptitudes y asumieron una nueva condición social.
Due to the war, in those households where there is absence of men, women have assumed the new roles, won new skills and assumed another status.

Los miembros asumieron su cargo el 1 de julio de 2013.
The members assumed office on 1 July 2013.

Asumieron también varios otros cargos de índole administrativa, profesional y técnica.
They also assumed various other administrative, vocational and technical positions.

Otras asumieron un carácter más normativo.
Others assumed a more normative character.

Los miembros asumieron su cargo el 1 de julio de 2011.
The members assumed office on 1 July 2011.

—Asumieron que había huido.
They assumed she ran off.

—¿Qué forma asumieron esta vez?
What form are they assuming this time?

Asumieron la expresión de reposada calma;
They assumed smooth-faced serenity;

Asumieron que se trataba de una sobredosis de yaba.
They assumed it was yaba stick overdose.

O asumieron que la cámara principal sería más difícil.
Maybe they assumed the main vault would be tougher.

Imagino que asumieron que vendríamos armados.
"I imagine they assumed we'd come armed.

Muchos asumieron esa misma postura aquel día.
Many assumed just the same position that day.

—Todos asumieron que no tenía idea de con quién me había casado.
“Everyone assumed I must’ve had no idea who I’d married.

—Los míos evidentemente asumieron que yo iba a ser muy aburrida.
My parents evidently assumed I would be very boring.