Traduzione per "aspecto formal" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Agarró bruscamente la casaca y el sombrero con la esperanza de que el aspecto formal todavía sirviera de algo con aquellos hombres.
He snatched up his coat and hat, hoping that a formal appearance might yet carry some weight with these men.
Por consiguiente, esta modificación legal no se refiere al contenido del control judicial, sino únicamente a sus aspectos formales.
Hence, this change to the law does not relate to the content of judicial scrutiny, but only to its formal aspects.
Pero una educación que trascienda los aspectos formales y atienda las necesidades reales y condiciones específicas de cada uno de nuestros pueblos.
But this means an education that transcends formal aspects and that meets the real needs and specific conditions of each of our peoples.
Así, examinan no sólo los aspectos formales de la decisión, sino también su contenido.
Thus, they examine not only the formal aspects of the ruling, but also the content.
A juicio de uno de ellos, la definición no tenía en cuenta los aspectos formales de los actos unilaterales.
In one view, the definition did not take into account the formal aspects of unilateral acts.
Se reconoció el papel central de las autoridades municipales y locales en la gestión y el control de los aspectos formales e informales de la industria de los desechos.
102. There was recognition of the central role of city and local authorities in the management and control of both informal and formal aspects of the waste industry.
La Misión aconsejó mejorar estos aspectos formales de las investigaciones.
22. The Mission advised improving these formal aspects of the investigations.
Además, al respetar los aspectos formales de nuestro trabajo, gradualmente estamos adquiriendo la costumbre de evitar hablar sobre temas de fondo.
What is more, in paying homage to the formal aspect of our work, we are imperceptibly acquiring the habit of avoiding substantive issues.
En esta disposición se dispone también que un acusado que no tiene formación jurídica debe recibir orientación sobre los aspectos formales de un caso, en la medida necesaria.
The provision also states that a defendant who is not trained in law must be provided with guidance on the formal aspects of a case as necessary.
La Secretaría señaló que, como esta interpretación se refería a los aspectos formales de la dirección de los debates, no tendría ninguna consecuencia para el presupuesto por programas.
102. The Secretariat noted that since this understanding concerned the formal aspects of the conduct of business, it would not have any programme budget implications.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test