Traduzione per "aspecto del trabajo" a inglese

Aspecto del trabajo

• work aspect
• aspect of the work

Esempi di traduzione.

aspect of the work

No es exagerado afirmar que hay pocos aspectos del trabajo de la Organización mundial en los cuales Hammarskjöld no dejó una impronta duradera.
It is no exaggeration to state that there are few aspects of the work of the Organization on which Hammarskjöld did not leave an enduring mark.

En pocos aspectos del trabajo de las Naciones Unidas es más evidente esta necesidad de renovación que en el Consejo de Seguridad.
In few aspects of the work of the United Nations is this need for renewal more evident than in the Security Council.

La lista recapitulativa facilitará la integración de la perspectiva de género en todos los aspectos del trabajo del personal.
The checklist will help staff to integrate a gender perspective into all aspects of their work.

Su función principal es vigilar todos los aspectos del trabajo de la institución penitenciaria.
The main function is to monitor all aspects of the work of the penitentiary institution.

El titular tiene un buen conocimiento de todo el servicio y domina todos los aspectos del trabajo.
Typically, the incumbent is knowledgeable in the overall service, and proficient in all aspects of the work.

:: Incorporar aspectos del trabajo decente en los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza.
:: To incorporate aspects of decent work into poverty reduction strategy papers.

Esas deliberaciones se refieren a un importante aspecto del trabajo de la Organización y deben continuarse para aclarar los problemas pertinentes.
These discussions deal with an important aspect of the work of the United Nations and should continue, with a view to clarifying the pertinent issues.

Debido al poco tiempo del que se dispuso para la elaboración técnica de los indicadores y a la complejidad del proceso, algunos aspectos del trabajo requerirán que se les preste ulterior atención.
119. Given the limited time that was available for the technical development of the indicators and the complexity of the process, aspects of the work will require further attention.

Se debían tomar disposiciones para potenciar los beneficios de una mejor coordinación y complementariedad con otros aspectos del trabajo de la UNCTAD.
Arrangements should be put in place to enhance the benefits of improved coordination and complementarity with other aspects of UNCTAD's work.

Tendrán así la oportunidad de familiarizarse con los distintos aspectos del trabajo de la Secretaría y otros órganos y de emprender investigaciones sobre temas determinados.
They would have the opportunity to familiarize themselves with various aspects of the work of the Secretariat and other organs and conduct research on specific topics.