Traduzione per "asigna recursos" a inglese

Asigna recursos

• allocate resources
• allocates resources

Esempi di traduzione.

allocate resources

En lo que respecta al presupuesto, el Gobierno asigna recursos y el UNICEF Eritrea aporta fondos.
In terms of the budget, the Government is allocating resources and UNICEF Eritrea is providing funds.

La Alianza Mundial gestiona los fondos y asigna recursos a proyectos de inmunización que tienen un historial de actividades.
26. GAVI manages the funds and allocates resources to immunization projects with a track record.

a) Asigne recursos, según sea necesario, para acelerar el adelanto de la mujer; y
(a) Allocate resources, where needed, to accelerate the advancement of women;

370. El Comité recomienda que el Estado Parte asigne recursos, con carácter prioritario, para:
370. The Committee recommends that the State party, allocate resources as a matter of priority to:

También asignó recursos para el desarrollo del programa internacional en el marco de las actividades de seguimiento de la Conferencia de Beijing.
It has also allocated resources for the development of the international programme in the follow-up to the Beijing Conference.

La Comisión busca y asigna recursos para proyectos de desarrollo.
The NPC explores and allocates resources for development projects.

El proceso de reposición de recursos del FMAM asignó recursos a las esferas de actividad del Fondo.
71. The GEF replenishment process allocated resources to the Facility's focal areas.

En 2003 el PNUD asignó recursos por medio de este proyecto.
UNDP allocated resources in 2003 through this project.

89. El Comité recomienda que el Estado Parte asigne recursos, con carácter prioritario, para:
89. The Committee recommends that the State party, allocate resources as a matter of priority to:

La planificación estratégica es el proceso por el que una entidad define sus objetivos generales y asigna recursos.
42. Strategic planning is an entity's process of defining its overall objectives and allocating resources.

No obstante, en algunos casos, la productividad del trabajo y el capital puede ser tan superior en un sector o actividad, como la industria pesada en la Unión Soviética, que incluso un proceso topdown bajo instituciones extractivas que asigne recursos a dicho sector puede generar crecimiento.
But in some instances the productivity of labor and capital may be so much higher in one sector or activity, such as heavy industry in the Soviet Union, that even a top-down process under extractive institutions that allocates resources toward that sector can generate growth.