Traduzione per "asesiné" a inglese

Asesiné

verbo

• murder
• assassinate
• kill
• slay

Esempi di traduzione.

murder verbo

Las consideran corruptas y, en muchos casos, como refugio de asesinos.
It is seen as corrupt and, in many instances, as harbouring murderers.

Se asesina a las mujeres para castigar a sus parientes varones.
Women were murdered to punish their male relatives.

Por el contrario, se regodea en sus ímpetus asesinos.
On the contrary, he boasts of his murderous attacks.

De forma que a los violadores y asesinos se les premia.
Thus are the rapists and murderers to be rewarded.

Cuando supo que era palestino, gritó al personal paramédico: "¿Por qué dan tratamiento a un asesino?", "ustedes son asesinos".
When he learned that he was Palestinian, he shouted at the paramedics: "Why are you treating a murderer?" and "you are murderers".

En este golpe se asesinó también a muchos grecochipriotas.
This coup murdered many Greek Cypriots as well.

El asesino fue arrestado inmediatamente por la policía húngara.
The murderer has been arrested by the Hungarian police.

Al parecer esos choques asesinos tenían carácter étnico.
There would appear to be an ethnic dimension to these murderous assaults.

SE AJUSTICIA EN LA HORCA A UN ASESINO DE MASHHAD
A MURDERER WAS HANGED IN MASHHAD

Asesinos de israelíes, asesinos de americanos, asesinos de...
Murderers of Israelis, murderers of Americans, murderers of...

El asesino dice que-- presunto asesino.
the murderer says that-- alleged murderer.

Alguien asesinó a nuestro asesino.
Somebody just murdered our murder.

Y un asesino... es un asesino.
And a murderer... is a murderer.

Kononov es un asesino. ¡Un asesino!
Kononov is a murdered, a murderer.

»“¡Asesina!”, gritaron, “¡Asesina!”
“‘Murder,’ they cried,‘murder!’”

Asesinó a los niños, les asesinó.
Murdered the children, murdered them.

¡Un asesino, y asesino de una mujer además!
A murderer, and the murderer of a woman, too!

Y el asesino o asesinos seguían a bordo.
And the murderer—or murderers—remained aboard.

—Conque no es un asesino, ¿eh? ¿Que no es un asesino?
‘Not a murderer, are you?’ he asked. ‘Not a murderer?

Y la frente despejada era la frente de un asesino, sobre las cejas de un asesino, la nariz de un asesino, la boca (dientes en mal estado) de un asesino.
And his bald forehead was that of a murderer, above the eyebrows of a murderer, the nose of a murderer, the mouth (teeth in bad shape) of a murderer.

Asesinos que son cadáveres, cadáveres que son asesinos.
Murderers who are corpses, corpses who are murderers.

Malcolm era un asesino, un asesino en serie.
Malcolm had been a murderer, a mass murderer.

assassinate verbo

Los asesinos pueden acabar con una vida, pero no pueden matar un sueño.
Assassins may take a life, but they cannot kill a dream.

En Turquía, se asesinó a un juez en 1993 por razones aún por determinar.
In Turkey, one judge was assassinated in 1993, for reasons still to be determined.

Uno de ellos habría sido identificado como un presunto asesino del Presidente Ndadaye.
One of them was allegedly identified as a presumed assassin of President Ndadaye.

Uno de los miembros de este partido asesinó a Ghandi.
This is a party of which one of the members assassinated Ghandi.

Los asesinos se fueron en el mismo vehículo en que habían llegado.
The assassins left the scene in the same vehicle in which they had arrived.

Las minas son asesinos al acecho de víctimas.
Mines are assassins in hiding to which victims come.

También se está ocupando de reconstruir el modus operandi de los asesinos.
It is also working to reconstruct the modus operandi of the assassins.

Ningún asesino ni bombardero suicida puede eliminar eso.
No assassin or suicide bomber could strike it down.

Asesino, aquí Asesino Dos Actual.
Assassin, this is Assassin Two Actual.

Asesino Dos Tres, aquí Asesino Actual. ¿Me recibe?
Assassin Two Three, this is Assassin actual.

Asesino, aquí Asesino Dos Tres.
Assassin, this is Assassin Two Three.

Soy un asesino, Rossana, un asesino.
I am an assassin, Rossana, an assassin.

Asesino Uno, aquí Asesino Dos. Estamos moviéndonos.
Assassin One, this is Assassin Two.

Se los asesina.
They're assassinated.

Sois asesinos... asesinos de imagen.
You are assassins... Character assassins.

Todos los vehículos Asesino, aquí Asesino Actual.
All Assassin Victors, this is Assassin Actual.

Es una precaución contra los asesinos. —¿Asesinos?
A precaution against assassins." "Assassins?"

Pero un asesino, no.
But an assassin no!

—¿Es la del asesino?
“Is it the assassin?”

¿Eres un asesino o has venido a dar caza a asesinos?
Are you an assassin, or are you here hunting assassins?

Ella «era» una asesina.
She was an assassin.

Pero no soy vuestro asesino.
But not your assassin.

Y tú eres un asesino.
And you are an assassin.”

Eres un… ¡un asesino!
You’re an—an assassin!

kill verbo

El asesino de su hermana vive en libertad en Tabaa.
The perpetrator who killed her sister lives free in Tabaa.

Nuestros hijos, que son nuestro futuro, se convierten en máquinas asesinas.
Our future, our children, are turned into killing machines.

Queremos saber quién lo asesinó y por qué.
We want to know who killed him and why.

Los asesinos fueron allí a matar y las víctimas a morir.
Killers came there to kill and victims to die.

El régimen asesinó a cientos de miles de ciudadanos iraquíes.
The regime killed hundreds of thousands of Iraqi citizens.

En uno de los depósitos se asesinó también a más de 200 niños.
More than 200 children were also killed in one of the warehouses.

Según informes, se asesina a 500 civiles.
Some 500 civilians are reportedly killed.

Despachó a asesinos a Túnez para asesinar a dirigentes palestinos.
It dispatched killers to Tunis to kill Palestinian leaders.

Justin le asesinó.
Justin killed him.

Un asesino que no asesina resulta asesinado.
A killer who doesn't kill gets killed.

Usted asesinó a Joyce, asesinó a Paula.
You killed Joyce, you killed Paula.

Sam asesinó a Lila. Entonces Rebecca asesinó a Sam.
Sam killed Lila, so Rebecca killed Sam.

piensan que asesiné, Asesiné a esas personas.
They think I killed, I killed all those people.

—Si Grabow asesinó a Crystal, ¿quién asesinó a Grabow?
But if Grabow killed her, who killed Grabow?

Este es su asesino;
This is who killed him.

Era un ejército asesino.
It was a killing army.

El frío era asesino.
It was a killing cold.

¡Sois unos asesinos!
You do kill people!

¡Yo maté a sus asesinos!
I killed the hirelings!

slay verbo

Consideramos que si una persona asesina a un hombre, es como si hubiese asesinado a toda la humanidad, y que si una persona salva a un hombre de la muerte, es como si hubiese salvado a toda la humanidad.
We believe that if a person slays a man, it will be as if he had slain the whole of mankind, and that if a person saves a man from death, it will be as if he had saved the whole of mankind.

¿"Dieciocho Palmas del Dragón Asesino"?
Eighteen Dragon Slaying Palms?

¿Quién asesinó a Aquiles?
Who slayed Achilles?

El asesino vampiro golpea L.A.
"Vampire slaying rocks L.A."?

Bosola asesina brutalmente a la duquesa.
Bosola brutally slays the Duchess.

Yo asesiné a vuestros hermanos masones.
I slayed your Mason brethren.

Aquello era un hechizo asesino.
That was a slaying spell.

«La familia que asesina unida, permanece…»
'The family that slays together stays--'"

lluvia fértil y sequía asesina,
The rain that ripens and the drought that slays,

No asesino criaturas nonatas.
I do not slay unborn babies.

—Hubo algo que convirtió a la multitud de visitantes habituales en una masa de asesinos;
Something turned the usual crowd of mourners into a slaying mob;

Chica monstruo asesina a hermano secreto travestido.
Monster Girl Slays Secret Brother Gal Pal

Mystra le había concedido un conjuro asesino, no una docena.
Mystra had given him one slaying spell, not a dozen.

¡Ay de mí!, yo creo que le asesiné. Annette gritó.
Alas, I believe that I did slay him. Annette screamed.