Traduzione per "así fue que" a inglese

Así fue que

• so it was that
• so was that

Esempi di traduzione.

so it was that

Esto no es así.
This is not so.

No es así.
That was not so.

Pero eso no es así.
Not so.

Así es.
That is so.

–Así sea, así sea, así sea…
So be it, so be it, so be it .

Se llama así y así.
Her name is so-and-so.

Hasta que ocurrió esto, ¿no era así? —Era así.
Until this happened, was it not so?' 'It was so.

¡Así es, así es!...
So ist es, so ist es!...

—Así, así y así —murmuraba cual una atareada abeja.
“So and so and so,” he was humming like a zealous bee.

¡Así, así, así! No asesine con el arco.
Und so, so, so. Not to kill vid de bow. Make nice.

Esto es así porque nosotros hacemos que sea así.
This is so because we make it so.

Esto es así, y yo estoy segura de que así es;
This is so-and so it is I am certain;

so was that

Así fue que 20 años de edad
So was that 20-year-old

Así fue que un no para la pizza?
So was that a no for pizza?

Así fue que Ozzy o el Duque?
So was that O~z~zy or the Duke?