Esempi di traduzione.
Qué le vamos a hacer, así es la vida.
Ah well, such is life.
, así como las resoluciones subsiguientes,
as well as subsequent resolutions,
pornografía, así como las medidas
pornography, as well as the
Es posible que así sea.
That may well be so.
así como otras fuentes.
as well as other sources.
así como en el párrafo 17:
as well as in paragraph 17:
No es así.
All is not well.
así como de una Mesa ampliada.
as well as of an expanded Bureau.
Sr. Dolworth, así como a su compañero, el Sr. Pollack.
Mr. Dolworth, as well as your partner Mr. Pollack.
- así como a su joven hija, Lucy?
- as well as his young daughter, Lucy?
Así como a Haybridge, el arquitecto y Nevelson, el contratista.
As well as Haybridge, the architect, and Nevelson Ctracting.
Proveerá proteción para Europa, así como a los Estados Unidos.
Provided it covers Europe, as well as the United States.
Así como a otros que negocian con el vicio.
As well as other peddlers of vice.
O puede que se haya vuelto loco así como a los colonos.
A or mad, as well as those settlers.
Así como a sus propios campos petroleros.
As well as his own oil fields.
Así como a la Srta. Podzimkova, la mujer de la limpieza.
As well as Mrs. Podzimkova, the cleaning woman.
♫para usted como así como a mi ♫
%% for you as well as me %%
Así como a ellas.
As well as for them.
¡Así me gusta, así me gusta, GATO!
Well done, well done, CAT!
(Bien, así que era eso.
(Well, that was that.
Bien estaba que fuera así.
It was well that it did.
–Sí, algo así como "s-a".
'Well, that too.'
Así eran las cosas.
Well, that was just it.
—Y bien, ¿no es así?
Well, are you not?