Traduzione per "artillería antiaérea" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Comprendió de pronto que eran los estallidos de la artillería antiaérea inglesa.
He suddenly realized that it was the sound of the British antiaircraft guns.
No me ha parecido correcto, puesto que yo estaba en Orvieto al frente de la artillería antiaérea.
I didn’t think I should, since I was in Orvieto at the time directing the antiaircraft fire.”
—Yo voto por una mariposa alcanzada por la artillería antiaérea —murmuró Giordino con cinismo.
“My vote goes for a butterfly damaged by antiaircraft fire on a Rorschach inkblot test,” Giordino muttered cynically.
Mientras Peter examinaba las bolsas dañadas, la artillería antiaérea dio en el blanco.
It was while Peter was inspecting the damaged gas bags that the antiaircraft battery scored its hit.
La artillería antiaérea derribó mi aparato, así que pasé más tiempo con mi fusil M16 que volando.
I was grounded by antiaircraft, so I spent more time with my M16 rifle than flying.
En todas estas misiones, ¿cuántas fortalezas volantes habían sido derribadas por la artillería antiaérea o por los cazas alemanes?
In all those missions how many Flying Fortresses had been shot down by German fighters or antiaircraft guns?
En la orilla oriental, unos sacos de arena protegían un puesto de artillería antiaérea y una única ametralladora, controlados por lo que parecía una única sección.
Sandbags surrounded an antiaircraft gun emplacement and a single machine gun on the eastern shore, manned by what looked like a single platoon.
Vio «algo como una masa de humo volcánico y fuego», un bombardero japonés en llamas, unos cuantos disparos de artillería antiaérea y ni una sola persona en movimiento.
He saw “a volcano-like mass of smoke and fire,” a burning Japanese bomber, a few bursts of antiaircraft fire, and not a single moving person.
Como Milo podía acceder libremente a cualquier sitio, sus aviones podían desencadenar un ataque por sorpresa sin poner sobre aviso a la artillería antiaérea alemana, y como conocía todos los detalles del ataque, podía poner sobre aviso a la artillería antiaérea alemana con suficiente antelación como para que acertaran con sus disparos desde el momento en que los aviones se pusieran a tiro.
Since Milo did have freedom of passage everywhere, his planes were able to steal over in a sneak attack without alerting the German antiaircraft gunners; and since Milo knew about the attack, he was able to alert the German antiaircraft gunners in sufficient time for them to begin firing accurately the moment the planes came into range.
Una vez más se sumergieron en la crujiente, voluminosa y ensordecedora barrera de la artillería antiaérea, mientras Aarfy se acercaba silenciosamente a Yossarian de nuevo y le clavaba la pipa en las costillas.
Down they sank once more into the crunching, thudding, voluminous barrage of bursting antiaircraft shells as Aarfy came creeping back behind Yossarian and jabbed him sharply in the ribs again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test