Traduzione per "articulaciones del codo" a inglese

Articulaciones del codo

• elbow joints

Esempi di traduzione.

elbow joints

Anquilosamiento de la articulación del codo
Ankylosis of the elbow joint:

Un momento después una bala de cañón le destrozó la articulación del codo.
A moment later a cannon-ball shattered his elbow-joint.

– Una presión fuerte -le dije -y se rajará la articulación del codo. Una rajadura basta.
"One hard jerk," I said, "and your elbow joint cracks.

De repente se percató de que había algo raro en la articulación del codo… De hecho, había algo raro en todo el brazo.
Suddenly it registered that there was something odd about the elbow joint—in fact about the whole arm.

Se imaginó empezando por la articulación del codo y cortando… “No puedo hacerlo”, pensó.
He imagined starting at the elbow joint and cutting I can't do it, he decided.

Esta vez el filo encontró menor resistencia y rebanó la carne en la articulación del codo de la armadura.
This time the blade found softer resistance, cutting flesh at the elbow joint of the armor.

Sacó la kopis y se la clavó en la articulación del codo a su atacante, que le chilló en el oído.
He drew his kopis and dug it into the elbow joint, making his assailant scream in his ear.

El brazo era pesado; ofrecía resistencia en la articulación del codo, como si estuviera al borde del rigor mortis.
His arm was heavy to lift, resistant at the elbow joint, as though rigor mortis was about to set in.

Con la mano izquierda se tomó la articulación del codo derecho, sosteniéndolo como si tuviera un dolor… o el recuerdo de un dolor.
Her left hand grabbed at her right elbow joint, holding to it as if it were in pain — or pain remembered.

El siguiente loxati que se acercó a él perdió sus extremidades delanteras a la altura de la articulación del codo de un corte fluido.
The next loxatl to come at him lost its front limbs at the elbow joints in one fluid slice.

Encontró el hombro derecho, y empezó a trabajar desde ahí descendiendo hacia la articulación del codo, liberándolo de la tierra con el pincel.
He found the right shoulder, and worked from there down, moving toward the elbow joint, dusting them off.