Traduzione per "arriba y abajo de la espalda" a inglese

Arriba y abajo de la espalda

• up and down the back

Esempi di traduzione.

up and down the back

Sus manos se deslizan arriba y abajo por mi espalda.
Hands slide up and down my back.

«No había nadie.» Noto la mano de Lena desplazándose lentamente arriba y abajo de mi espalda.
“There was nobody.” I feel Lena’s hand moving slowly up and down my back.

—dijo la mujer—. El marido de esta chica es cantante —alargó la mano y se la pasó arriba y abajo por la espalda—.
the woman said. "This girl's husband's a singer." She reached out and ran one hand up and down his back.

Estaba sentada al lado de Kenneth en el sofá y miraba fijamente al suelo mientras él le pasaba la mano arriba y abajo por la espalda distraídamente.
She sat next to Kenneth on the sofa and stared at the floor while he absently rubbed his hand up and down her back.

Por las sensaciones que reptaban arriba y abajo de mi espalda y cuello, percibí que un lazo conectivo de líneas de universo me ataría durante mucho tiempo —tal vez para siempre— a los dos humanos que aguardaban en la oscuridad, más allá, en el círculo de piedra.
By the sensations that crept up and down my back and my neck, I sensed that a connective loop of world-lines would bind me for a long time—perhaps forever—to the two humans waiting in the dark, back at the stone circle.

La inercia se interrumpió de repente cuando Marion se sentó y se metió la polla durante horas, o puede que segundos, él se limitó a estar allí tumbado con los ojos cerrados escuchando el excitante frote de la polla contra el coño —Cabalga la polla de un caballo hasta el Cruce de Branburry— luego él abrió los ojos cuando se estiró para agarrarle las tetas, luego tiró de ella para así poder chupárselas con la lengua, se las metió en la boca, mordisqueando y chupando los pezones mientras deslizaba las manos arriba y abajo de la espalda de Marion y a ella se le quedaban los ojos en blanco de vez en cuando según se movía y se retorcía y suspiraba y gruñía y los dos continuaron haciendo el amor hasta que las primeras luces de la mañana empezaron a filtrarse entre las persianas y las cortinas y el calor de su actividad se enfrió con el calor del sol y de pronto estaban completamente dormidos.
The inertia was suddenly broken as Marion sat up and nested his bird and for hours, or perhaps seconds, he just lay there with his eyes closed listening to the exciting squish of joint against snatch—Ride a cock horse to Branburry Cross—then opened his eyes as he reached up to grab her boobs, then pull her down so he could tease them with his tongue, nibbling, chewing and sucking on them as he slid his hands up and down her back and Marions eyes were rolling back in her head from time to time as she moved and rolled and sighed and groaned and they continued their lovemaking until the dawns early light started seeping through the shades and curtains and the heat of their love-making cooled in the warmth of the sun and they were suddenly, and completely, asleep.