Traduzione per "arrastrando los pies" a inglese

Arrastrando los pies

• dragging the feet
• shuffling

Esempi di traduzione.

dragging the feet

De hecho, desde su elección como dirigente grecochipriota en febrero de 2013 ha venido arrastrando los pies en el proceso de negociación.
In fact, since his election as the Greek Cypriot leader in February 2013, he has been dragging his feet in the negotiating process.

No tenemos nada que ganar arrastrando nuestros pies.
We have nothing to gain by dragging our feet.

Bajaron en fila, arrastrando los pies.
They filed down, dragging their feet.

literalmente arrastrando mis pies.
I said, literally dragging my feet.

El inspector se fue arrastrando los pies como de costumbre.
The superintendent left, dragging his feet as always.

Regresa a la cabaña arrastrando los pies.
Dragging his feet, he goes back into the cabin.

Fermín asintió y se marchó arrastrando los pies.
Fermín nodded and left, dragging his feet.

Se acercó a los demás, arrastrando los pies.
He stepped up behind the others, dragging his feet.

Caminé pesada y lentamente, arrastrando los pies.
I walked heavily and slowly, dragging my feet.

Anduvieron por las aceras con las piernas flojas y arrastrando los pies.
They had walked along the pavements sagging at the knees, dragging their feet.

Handsome apareció arrastrando los pies por el suelo y bostezando.
Handsome came dragging his feet over the ground and yawning.

shuffling

Ellos también retrocedieron arrastrando los pies.
They too shuffled backwards.

Pero se había alejado, arrastrando los pies.
But she had shuffled off.

Los otros lo siguieron, arrastrando los pies.
The others shuffled along behind him.