Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Su primera reacción fue la de arrancarme la piel con los dientes.
Her first instinct was to rip with the teeth.
–Tuve que arrancarme la sábana -dijo Francis-.
'I practically had to rip the sheet off,' said Francis.
—También vosotras lo necesitáis. —Debería arrancarme la maldita estrella.
“You need it, too.” “I should just rip the damned star off.
Caí sobre ella, como embotado, y le dejé arrancarme la ropa.
I fell over her, as if stupefied, and let her rip my things off.
—Si quisiera arrancarme la cabeza, ya lo habría hecho.
If he wanted to rip my head off, he would already have done it.
Trato de contener el impulso de arrancarme los pendientes de las orejas.
I try to control the urge to rip the earrings from my ears.
Mejor sería arrancarme la lengua y los ojos de un tirón y cortarme los cojones.
Better to rip out my tongue, gouge my eyes, cut off my cojones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test