Traduzione per "argentina y chile" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Pero en Argentina y Chile ... estas técnicas no sólo se aplican a los soldados o terroristas.
But in Argentina and Chile these techniques were not used just on soldiers or terrorists.
Desde los años '70, el gobierno de Estados Unidos... y la Comisión Trilateral, planteaban que Argentina y Chile... debían desarticular sus industrias para ser proveedoras... de materias primas.
Since the 70s the United States' government along with the "Trilateral Commission" stated that Argentina and Chile should dismantle their industries and become raw materials providers.
Y también Argentina y Chile tienen mucho que ofrecer.
There’s much to be said for Argentina and Chile as well.”
Es parte de lo que se conocía como la Patagonia, y está situada entre Argentina y Chile.
It’s part of what used to be called Patagonia. Sort of between Argentina and Chile.”
Sin embargo, a Argentina y Chile les ha ido mucho mejor que a la mayoría de los países de la región.
Argentina and Chile have, however, fared better than most other countries in the region.
Tras unos prometedores comienzos en Brasil, Argentina y Chile, ninguno de mis artículos se habían publicado y estaba observando siniestras señales a propósito del dinero.
After a promising start in Brazil, Argentina and Chile, none of my articles had been published and there were ominous signals about money.
Antes de 1492, fueron las civilizaciones del valle central de México, América Central y los Andes las que tenían una tecnología y un nivel de vida superiores a los de Norteamérica o lugares como Argentina y Chile.
Before 1492 it was the civilizations in the central valley of Mexico, Central America, and the Andes that had superior technology and living standards to North America or places such as Argentina and Chile.
Otros tipos de argumentos culturales, como los que destacan la cultura indígena contemporánea, tampoco funcionan. Argentina y Chile tienen pocos indígenas en comparación con Perú y Bolivia.
Other types of cultural arguments—for instance, those that stress contemporary indigenous culture—fare equally badly. Argentina and Chile have few indigenous people compared with Peru and Bolivia.
Los factores culturales que hacen hincapié en cómo la cultura «hispánica» o «latina» moldeó el imperio español no pueden explicar las diferencias entre los países de América Latina, por ejemplo, por qué Argentina y Chile son más prósperos que Perú y Bolivia.
Cultural factors that emphasize how “Hispanic” or “Latin” culture molded the Spanish Empire can’t explain the differences within Latin America—for example, why Argentina and Chile are more prosperous than Peru and Bolivia.
En cambio, en la época de los aztecas y los incas, el norte y el sur de la zona habitada por estos dos pueblos, que actualmente incluye Estados Unidos, Canadá, Argentina y Chile, estaban habitados en su mayoría por civilizaciones en la edad de Piedra que carecían de aquellas tecnologías.
In sharp contrast, at the time of the Aztecs and Incas, the north and south of the area inhabited by the Aztecs and Incas, which today includes the United States, Canada, Argentina, and Chile, were mostly inhabited by Stone Age civilizations lacking these technologies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test