Traduzione per "archivo o carpeta" a inglese

Archivo o carpeta

• file or folder

Esempi di traduzione.

file or folder

Tampoco había procedimientos normalizados para reunir, compilar y presentar datos sobre la presupuestación basada en los resultados: los datos se reunían según las necesidades y los distintos componentes utilizaban archivos físicos, carpetas comunes y correspondencia por correo electrónico.
There were also no standard processes for the collection, compilation and reporting of results-based-budgeting data and data was collected on an ad hoc basis with different components using manual files, shared folders and e-mail correspondence.

Adrian ignoró las pilas aleatorias de papel, archivos y carpetas, revistas, periódicos y correo.
Adrian ignored the random stacks of paper, files and folders, mail and magazines and newspapers.

—gritó. Tras esa puerta había una fila de personas, todas con exigencias, informes, papeles, archivos y carpetas que invadirían su escritorio perfectamente limpio.
Beyond that door was a line of people, all with demands on his time, with reports and briefings and files and folders that would clutter up his perfectly bare desk.

Luego se marcharon y, al igual que habíamos hecho antes, subimos con la tableta a la habitación de Casey Nice, introdujimos la información privada y en la pantalla apareció una larga lista de archivos y carpetas.
Then they left, and as before we carried the computer up to Nice’s room, and we entered the private information, and the screen opened up with a long list of files and folders.

No queda dónde buscar. —Quería decir que todo archivo, toda carpeta, toda ficha, todo trozo de papel que pudiera tener relación con el Tercer Reich había sido destruido o incautado y confiscado antes de la capitulación—. No queda dónde buscar.
There’s nothing left you can look up.’ By which I meant that every file, every folder, every index card, every scrap of paper connected to the Third Reich was either destroyed before the capitulation or else seized and sequestered after it.