Traduzione per "archivo es archivo" a inglese

Archivo es archivo

• file is file

Esempi di traduzione.

file is file

Y es el nombre que aparece en los archivos. —¿Qué archivos?
And it was the name in the files.” “What files?”

—Porque según tu archivo… —¿Mi archivo? —gritó Weller—.
“Because according to your file—” “My file?” Weller shouted.

Mientras rebuscaba entre papeles y documentos, alcanzó a vislumbrar las proporciones de la tarea que iba a representar el clasificar y descifrar todo aquel material, pues archivo tras archivo estaban todos atestados de papeles que mostraban curiosos dibujos y caligrafías cuyo estudio exigiría meses, si no años, de trabajo.
As he searched he perceived how stupendous a task the final unravelling would be; for file on file was stuffed with papers in curious hands and bearing curious designs, so that months or even years might be needed for a thorough deciphering and editing.