Traduzione per "archivo completo" a inglese
- complete file
- complete archive
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
En el caso de los archivos completos proporcionados, no se siguieron las directrices establecidas por la Oficina Ejecutiva.
104. For the complete files provided, guidelines setting out requirements established by the Executive Office were not followed.
En un muestreo de carpetas de información proporcionadas al Alto Comisionado para 15 misiones realizadas en 2005 y 2006, en seis casos la Oficina Ejecutiva no conservó el archivo completo y debió recurrir a los documentos electrónicos de las oficinas sobre el terreno.
103. Out of a sample of briefing kits provided to the High Commissioner for 15 of his missions in 2005 and 2006, in six cases the Executive Office had not kept the complete file and had to check electronic documents from the field offices.
Necesito ver el archivo completo, todo lo que tengáis.
I'm gonna need to see the complete file, everything you got.
Por favor, envíenme el archivo completo sobre los dispositivos de detonación.
Please send me the complete file on detonation devices.
Tengo un archivo completo sobre él salvo un único detalle.
HAVE COMPLETE FILE ON HIM LACKING IN ONLY ONE ITEM.
Nos enviarán por e-mail el archivo completo
They're e-mailing down a complete file. So we were right.
–Tengo un archivo completo, desde el número uno.
Lars said, "I have a complete file back to volume one, number one."
Creía que todo el mundo sabía que tenía el archivo completo, pero evidentemente Hambro no.
I thought everyone knew I had a complete file but evidently not Hambro.
Un archivo completo, desde el primer volumen hasta el último -dijo, y añadió-: Es un libro de cómics 3-D.
A complete file from issue number one, volume one." He added, "It's a 3-D comic book.
El pequeño dispositivo estaba en camino y tenía en sus manos el archivo completo en microfichas de mensajes tactran secretos intercambiados entre la Tierra y el campamento del Bloque de Combustible en Klong.
The little device was on its way, and the complete file of secret tactran messages between Earth and the Fuel Bloc camp on Klong was in her hands in microfiche.
Archivos completos, demasiado blandos para ser material secreto de Hudgens: comunistas, maricas, lesbianas, adictos, sátiros, ninfómanas, misóginos, politicastros comprados por el hampa.
Complete files, too tame to be Hudgens' secret stash--Commies, queers, lezbos, dopesters, satyrs, nymphos, misogynists, mobbought politicos.
Una base del Borde Medio, como Ansion, tal vez no tuviera archivos completos de los ciudadanos del Imperio, pero por lo menos debería tener una lista de las principales organizaciones criminales dentro de su jurisdicción—.
A Mid Rim base like Ansion might not have complete files on the Empire’s citizens, but it should have a list of the major criminal organizations within its jurisdiction.
Obtuve un archivo completo del Eyewitness y lo examiné todo: traspasos de propiedades, contratos sobre terrenos, entradas de buques, registros los tribunales, necrológicas… Disponía de tanto material que tuve que reformar la casa a fin de poder almacenarlo todo.
I obtained a complete file of the Eyewitness. I examined everything—property transfers, land deals, steamship arrivals, court records, death notices. I had so much material that I had to alter the house in order to be able to store it all.
La Biblioteca Dag Hammarskjöld y la Biblioteca de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra tienen la función de preservar colecciones de archivo completas de los documentos oficiales.
The Dag Hammarskjöld Library and the Library at the United Nations Office at Geneva are mandated to preserve complete archival collections of official documents.
Además, se insta a los Estados africanos a adoptar medidas para asegurar que los archivos que se retiraron de África sean devueltos a los gobiernos africanos, a fin de que puedan disponer de archivos completos de la historia de sus países (artículo 29).
In addition, African States are called upon to take steps to ensure that the archives removed from Africa are returned to African Governments so that they may have complete archives concerning the history of their countries (art. 29).
Cuando descifré el código tuve acceso al archivo completo de la nave hay miles de páginas dedicadas a esto investigaciones científicas, debates filosóficos--
Once I'd broken the code, I had access to the ship's complete archive. There are thousands of pages devoted to this, scientific research, philosophical debate...
Ballard sabía que dicha base contenía detalles únicos de balas y casquillos encontrados en escenas del crimen, pero distaba mucho de ser un archivo completo.
She knew that the national database held the unique ballistic details of bullets and cartridge casings found at crime scenes, but it was far from a complete archive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test