Traduzione per "archipiélago de sulu" a inglese

Archipiélago de sulu

• sulu archipelago

Esempi di traduzione.

sulu archipelago

Aunque las violaciones de los derechos humanos relacionadas con los conflictos en Mindanao occidental y el archipiélago de Sulu han recibido menos atención que las cometidas en el ámbito del conflicto con la insurgencia comunista, no hay duda de que se perpetran violaciones graves, y es necesario mejorar los mecanismos de vigilancia.
While human rights abuses related to conflicts in western Mindanao and the Sulu archipelago have received less attention that those related to the conflict with the communist insurgency, serious abuses clearly do occur, and improved monitoring mechanisms are necessary.

El 1 de febrero de 2012, un turista suizo y un ciudadano de los Países Bajos fueron secuestrados por un grupo armado en la isla de Tawi-Tawi, en el archipiélago de Sulu, en la provincia de Mindanao (Filipinas).
66. On 1 February 2012, a Swiss tourist and a Dutch national were kidnapped on the island of Tawi-Tawi, in the Sulu archipelago, Mindanao Province, Philippines, by an armed group.

Antes de viajar a otros lugares, mamá y yo pasamos siempre por el archipiélago de Sulu y acariciamos nuestra idea de la felicidad.
Before travelling to other places, Mamma and I always pass by the Sulu Archipelago and caress our idea of happiness.

No conseguía soltar el libro y era tan grande mi emoción que busqué nuestra isla del archipiélago de Sulu.
I couldn’t put the book down and in this state of emotion I went looking for the little island in the Sulu archipelago.

Mi cuento preferido de hoy es un islote del archipiélago de Sulu que no tiene nombre porque sería imposible ponerle uno a las 7.100 islas que forman las Filipinas.
Today my favourite fairy tale is a little island in the Sulu Archipelago, nameless, because it would be impossible to give names to all 7,100 islands that make up the Philippines.