Traduzione per "aquí es ir" a inglese

Aquí es ir

• here is go

Esempi di traduzione.

here is go

Aunque, sin dudas, tales cosas forman parte del problema tenemos que centrarnos en los asuntos por los cuales nos hemos reunido aquí sin ir tras las múltiples cuestiones que se relacionan con el terrorismo y sobre las que se debatió intensamente durante una semana en la Asamblea General.
Although that is definitely part of the whole picture, we have to focus on what we are called upon to do here. It is a politically symbolic gesture that we are called upon to make here, without going into the very many multifaceted issues that are related to international terrorism, about which the week-long debate in the General Assembly spoke abundantly.

Lo que tenemos que hacer aquí es ir a "Ejecutar".
What we have to do here is go to "run".

La jugada inteligente aquí es ir por los túneles mientras podamos, antes que seamos superados por los groupies de A.L.I.E. Si tienes información que pueda ayudarnos...
The smart play here is going for the tunnels while we still can, before we're overrun by A.L.I.E.'s groupies.

—¡¿Ha venido aquí para ir a Zacapa?!
You came here to go to Zacapa!

¡Tienes que salir de aquí e ir a buscarlo!
“You need to get out of here and go find him!”

Venga, salgamos de aquí. —¿Para ir adónde?
Come on, let’s get out of here.” “And go where?”

Tiene que quedarse aquí para ir al colegio. —¿Por qué? —preguntó Chinta—.
He got to stay here and go to school.” “Why?” Chinta asked.

—¿Por qué no puedes quedarte aquí e ir a tu campamento desde aquí?
“Why can’t you stay here and go to your camp from here?

Usted puede arrancar aquí e ir a cualquier parte que desee.
You can start here and go anywhere you want.

Los tipos más rápidos de por aquí deben ir a cincuenta y cinco kilómetros.
The fast kids around here must go thirty-four miles.

—Yo me bajo aquí para ir al cine —respondió Buck sin darse la vuelta—.
“I’m getting out here to go to the movies,” Buck answered, not looking around.

Ya sabes, después del de aquí podríamos ir a Frisco y abrir uno.
You know, after the one here gets going we could go to Frisco and open one.

Después han acordado encontrarse aquí para ir juntos a ver si encuentran una falda.
Then they've agreed to meet here and go to the shops together to try to choose her a skirt.