Traduzione per "aprovecharlos" a inglese

Aprovecharlos

• take advantage of them
• use them

Esempi di traduzione.

take advantage of them

¿Qué podría hacer Venli para aprovecharlas?
What could be done to take advantage of them?

Ahora estaba vigilando cientos de tiendas y miles de paquetes de raciones con pocos refugiados que pudieran aprovecharlos.
Now he was guarding hundreds of tents and thousands of ration packs with scarcely a refugee to take advantage of them.

Los vientos que bajaban encañonados por el fiordo de Kasei eran poderosos, y windsurfistas y aviadores de todas las especies acudían a Nilokeras para aprovecharlos.
The winds that poured down Kasei Fjord were as powerful as any on the planet, and windsurfers and fliers of all kinds had come to Nilokeras to take advantage of them.

Las ventajas comerciales eran obvias, y las extensas terminales de la confluencia se habían convertido en imanes para el traslado de mercancías, todas las cuales debían pasar por el punto central de la confluencia (en espacio manticoriano) para poder aprovecharlas.
The commercial advantages were obvious, and the Junction's far-flung termini had become magnets for trade, all of which must pass through the central junction point (and Manticoran space) to take advantage of them.

pero poco a poco aprendió a aprovecharlos y a alegrarse de ellos pues le daban la oportunidad de librarse de la presencia de la Reina durante prolongados períodos, no llamándola después de una serie de puertas golpeadas cada vez más lejos, o abandonando él mismo al palacio para refugiarse en algún escondrijo rural.
but gradually he learned to take advantage of them and welcomed them as giving him the opportunity of getting rid of her presence for lengthening periods of time by not calling her back after a sequence of doors had slammed ever more distantly, or by leaving the palace himself for some rural hideout.

use them

¿Por qué no había de aprovecharlos mi sobrino?
Why shouldn’t my nephew use them?”

Mientras existieran las ciudades de las Tierras Bajas, ¿por qué no aprovecharlas?
As long as the Low Earth cities existed, why not use them?

Había intentado entender los poderes de su padre y aprovecharlos al máximo.
She’d tried to understand her father’s powers and use them to the fullest.

Las dos tenemos recursos especiales a nuestra disposición, y deberíamos aprovecharlos.
We each have unique resources at our disposal; we should use them.