Traduzione per "apoyo a los candidatos" a inglese

Apoyo a los candidatos

• candidate support
• support candidates

Esempi di traduzione.

candidate support

Las más prestigiosas y activas de tales organizaciones son: el Centro de Estudios de la Opinión Pública, la Sociedad de Asistencia Letrada, el Centro de Apoyo a los Candidatos Independientes, el Centro para el Estudio de los Derechos Humanos y el Derecho Humanitario, el Comité para la Protección de los Derechos de las Personas, la Asociación de Mujeres Empresarias, el Colegio de Abogados y la Asociación de Magistrados.
The most prestigious and active of such organizations are the Centre for the Study of Public Opinion, The Legal Aid Society, the Independent Candidates' Support Centre, the Centre for the Study of Human Rights and Humanitarian Law, the Committee for the Protection of the Rights of the Individual, the Association of Businesswomen, the Association of Lawyers and the Association of Judges.

El programa abarcaba, entre otras cosas, el fortalecimiento del papel del bloque electoral de las mujeres y la capacitación de equipos de apoyo a las candidatas.
The programme involved, inter alia, strengthening the role of the women's electoral bloc and training female candidate support teams.

support candidates

La participación política engloba una amplia gama de medidas y estrategias, incluida la votación, la educación de los votantes, la presentación de candidaturas en las elecciones nacionales y locales y la prestación de apoyo a los candidatos que propugnan políticas en que se tienen en cuenta las cuestiones de género.
Political participation encompasses a wide range of actions and strategies, including voting, voter education, candidacy for national and local elections and supporting candidates who espouse gender-sensitive policies.