apartado de él - inglese Traduzione

Traduzione per "apartado de él" a inglese

Apartado de él

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

¿Has considerado que Piz sepa que te sientes mal por la idea de estar apartada de él este verano?

Have you considered letting Piz know you're bummed about the prospect of being apart from him this summer?

Se mantuvo apartada de él, con el rostro muy pálido.

She stood apart from him, her face pale now.

Martin y Marijke permanecieron juntos, un poco apartados de él.

Martin and Marijke stood together, slightly apart from him.

Algo apartados de él, pero detrás de la misma mesa, estaban sentados Ashmeade y un sujeto muy gordo a quien yo no conocía.

Sitting apart from him, but still more or less behind the desk, were Ashmeade and a very fat man I didn’t know.

Cuando continuáramos la marcha, no cabalgaría apartado de él en son de reproche, ni evitaría su mirada, ni me negaría a hablar con él.

When we rode on, I would not ride reproachfully far apart from him, or avoid his eye, or refuse to speak to him.

Si yo hubiese podido morir con Jebu… Y, sin embargo, es culpa mía el haberme mantenido tan apartada de él.

If only I could have died with Jebu. And yet I have only myself to blame for being apart from him.

Recuerde, Jesús dijo que apartados de Él nada podemos hacer (véase Juan 15:5), y hablaba en serio.

Remember, Jesus said that apart from Him we could do nothing (see John 15:5), and He meant it.

Sí, bueno, yo me mantendría apartado de él.

Yeah, well, I'd stay away from him.

Iba enmascarado, apareció detrás de nosotros, nos mantuvo con la mirada apartada de él todo el tiempo.

He was masked, came up behind us, kept us facing away from him the whole time.

La aconsejé que se mantuviera apartada de él.

I advised her to stay away from him.

No puedo estar apartada de él ni cinco minutos.

I can't be away from him for even five minutes.

Quiero que te mantengas apartada de él ¿entiendes?

I want you to stay away from him. Understand?

Nunca debería haberte apartado de él.

Should never have taken you away from him.

—¿Por qué me has apartado de él?

—Why did you take me away from him?

Mi padre me mantuvo apartado de él.

My father kept me away from him.

Y mantente apartado de él, ¿me oyes?

And keep away from him, do you hear?