Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
28. Los detentores de títulos nativos lograron otra aparente victoria en 1996 con un fallo dictado en el caso El pueblo Wik c. Queensland según el cual una concesión del Gobierno de arrendamiento de pastos no extinguía necesariamente el título nativo sobre los terrenos en cuestión.
28. Native title—holders had won another apparent victory in 1996, with a ruling in the Wik Peoples v. Queensland case that a government grant of pastoral lease did not necessarily extinguish native title over the area in question.
Han apilado el botín sobre la mesa, para regodearse en su aparente victoria.
He pointed. “See, they have heaped their booty upon the table, gloating in their apparent victory.”
Ahora, los Harkonnen iban a ser reemplazados por la Casa de los Atreides en pleno-feudo... una aparente victoria para el Duque Leto.
Now the Harkonnens were leaving to be replaced by the House of Atreides in fief-complete—an apparent victory for the Duke Leto.
Y si la aparente victoria que se logró en 2007 sobre los insurgentes no produjo beneficios duraderos fue precisamente porque la gestión política posterior fue deficiente.42
The apparent victory achieved over insurgents in 2007 did not produce lasting benefits because the politics was subsequently mishandled.42
en los momentos de aparente victoria se está ya anticipando su vuelta, se vive bajo amenaza, y entonces se sufre parálisis y es el miedo el que se aprovecha.
even in moments of apparent victory, you're already anticipating its return, you live under constant threat, and then you become paralysed, and fear immediately takes advantage of that.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test