Traduzione per "antónimo" a inglese

Antónimo

sostantivo

• antonym

Esempi di traduzione.

antonym sostantivo

Desde que el principio de igualdad de derechos del hombre y la mujer se incorporó expresamente en la Constitución federal, el Tribunal Supremo Federal ha aplicado con frecuencia el concepto de discriminación como antónimo de igualdad.
Since the principle of equal rights between men and women had been expressly introduced into the Federal Constitution, the Federal Supreme Court had often used the concept of discrimination as an antonym of equality.

Estimo que uno de los oradores de este debate mencionó algunos antónimos: guerra y paz -- las sombras de León Tostoy; coerción y cooperación; y terrorismo y tolerancia.
I think one of the speakers in this debate mentioned a number of antonyms: war and peace -- shades of Leo Tolstoy; coercion and cooperation; and terrorism and tolerance.

Desde que se introdujo expresamente el principio de igualdad de derechos entre el hombre y la mujer en la Constitución Federal (1981), el Tribunal Federal ha aplicado a menudo el concepto de discriminación como antónimo de la igualdad en general, y de la igualdad de los sexos en particular (primera frase del párrafo 2 del artículo 4 del texto anterior; primera frase del párrafo 3 del artículo 8 de la Constitución).
59. Since the principle of equal rights between men and women was expressly introduced into the federal Constitution (1981), the Federal Supreme Court has often used the concept of discrimination as an antonym of equality in general and of equality between the sexes in particular (former article 4, paragraph 2, first sentence / article 8, paragraph 3, first sentence).

Considero que el verdadero antónimo que corresponde a terrorismo es el antiterrorismo.
I think the real antonym for terrorism is counter-terrorism.

Una mente internacional no es antónimo de una mente nacional ...
An international mind is not the antonym of a national mind ...

Sabe, Sr. Marc, puedo digitar "hormiga" en el desplegable y salen un montón de palabras como antónimo,
You know, Mr. Marc, I can type in "ant" in the drop-down and get a whole bunch of words like antonym,

Y los antónimos... Sin personalidad, ambivalente equívoco.
Antonyms would be wishy-washy, ambivalent equivocal.

Vaya, son antónimos, como diría la profe.
Wow, they're antonyms, like the teacher would say.

Antónimos, palabras, las mezclo Homónimos, sinónimos buenos como mms
Antonyms, words, I'm blending them Homonyms, synonyms good like MMs

¿Sabes? Hay mucho antónimos para "inmaduro".
You know, there are plenty of antonyms for "immature."

Hay todo un truco para antónimos, pero... este no es el lugar correcto.
There's this whole trick to antonyms, but this isn't the place.

Ahora los antónimos.
Okay, good. Now, antonyms.

- Esas dos palabras son antónimas.
- Those two words are antonyms.

Así que abrid vuestros libros por el capitulo tres: "Sinónimos y Antónimos".
So open your books to chapter three, "Synonyms and Antonyms."

En mi diccionario, trabajo y ocio son antónimos.
In my dictionary, "work" and "leisure" are antonyms.

También los antónimos.
there are also the antonyms.

– Sólo conocía su antónimo.
— Je ne connaissais que leur antonyme.

La Extraversión parecía incluir a su antónimo.
Extraversion appeared to include its antonym.

Los entendidos en «lo interesante» —cuyo antónimo es «lo aburrido»— valoran el conflicto, no la armonía.
Connoisseurs of “the interesting”—whose antonym is “the boring”—appreciate clash, not harmony.

La seleccioné como antónimo de atractiva, puesto que atracción y repulsión son dos fuerzas opuestas.
I selected it as the antonym for attractive, attraction and repulsion being opposite forces.

Se cree que rollo blando se habría desarrollado de forma natural como antónimo en el 2030 como muy tarde.
Soft date is held to have evolved as a natural antonym by at least 2030.

Sugerían «importancia», pero se traba de una importancia formal y social, procedimental y manufacturada, casi un antónimo de la Calidad que él proponía.
They suggested “importance” but it was an importance that was formal and social and procedural and manufactured, almost an antonym to the Quality he was talking about.

Leía el diccionario con pasión y podía pasar horas buscando rimas, averiguando antónimos y resolviendo crucigramas.
Reading the dictionary was a passion, and I could spend hours looking for rhymes, checking antonyms, solving crossword puzzles.

Tiene dificultades para encontrar la palabra, y a veces cree que la tiene, pero lo que dice es un sinónimo, o un antónimo, o una palabra soez.
He has trouble finding the word, and sometimes he thinks he’s got it, but what comes out will be synonyms, or antonyms, or taboo words.

Si tu diccionario tenía una sección de antónimos y buscabas en ella la frase «modesto como una violeta», su exuberante imagen te habría devuelto la mirada.
If your thesaurus had an antonym section and you looked up the phrase "shrinking violet," her lush image would stare back at you.