Traduzione per "antiguas posadas" a inglese

Antiguas posadas

• old inns
• oldest inns

Esempi di traduzione.

old inns

Será el fantasma de la antigua posada.
Must have been a ghost from the old inn.

En todos mis años en Yard, dudo de haber visto una noche tan oscura... en la antigua posada de los páramos.
FRASIER: In all my years at the Yard, I doubt I'd ever seen a fouler night than that on which I was called out to investigate a double murder at the old inn on the moors.

Sin embargo, conseguí entenderlos y hacerme entender lo suficiente para que me llevaran, junto con mi baúl, a la antigua posada cuya dirección tenía.
However, I managed to understand and to be understood, so far as to get myself and trunk safely conveyed to the old inn whereof I had the address.

Lo han conservado todo: la pequeña iglesia del siglo XVII, la estación de bomberos y la plaza con sus magníficos castaños, así como las granjas y la antigua posada.
They've preserved everything: the little eighteenth-century village church, the fire station and the village green with the fine chestnut trees. The farmhouses and the old inn.

En Rathole existía una antigua posada, Las Armas de Polharwith, que se supone es la única casa que dejaron en pie los atacantes españoles cuando bombardearon ferozmente el lugar hacia el 1500 o algo por el estilo.
There is an old inn in Rathole, The Polharwith Arms. It was supposed to be the only house left standing by the Spaniards when they shelled the place in fifteen hundred and something.

El tío de Irving le había llevado a los muelles de Bristol cuando el chico cumplió los catorce años, le presentó a una puta muy limpia y agradable de los muelles que se llamaba Mol, y le pagó por la experiencia, que no fue un rápido intercambio de pie en un callejón, sino una tarde entera, una noche y una mañana en una habitación limpia bajo los aleros de una antigua posada que daba al puerto.
Irving’s uncle had brought him down to the Bristol docks when the boy turned fourteen, introduced him to a clean and pleasant dockside whore named Mol, and paid for the experience — not merely a quick back-alley knee-wobbler, but a proper evening and night and morning in a clean room under the eaves of an old inn overlooking the quay.

También le habría gustado un hostal situado al lado de una simple cascada, habida cuenta de que eran tan abundantes en aquel condado, pero al final acabó yendo a parar a una antigua posada llamada The Crow and Eagle, ubicada justo en el lugar donde es más previsible encontrar una posada: en la intersección de dos carreteras por la que no paraban de circular camiones durante toda la noche.
She would even have settled for a situation viewing a mere waterfall as the county appeared to have a plethora of them. But where she ended up was an old inn called the Crow and Eagle exactly at the point one would expect an inn to be sitting: at an intersection of two roads down which lorries seemed to rumble at all hours of the night.