Traduzione per "antepasados lejanos" a inglese

Antepasados lejanos

• distant ancestors

Esempi di traduzione.

distant ancestors

Estamos en la sabana del África Oriental... el lugar donde nuestros antepasados lejanos... se convirtieron en humanos... y donde hace aproximadamente 3 millones de años... se originó nuestro carácter súper competitivo.
This is the East African Savannah... a place where our distant ancestors became human. And here 3 million years ago... the seeds of our super competitive nature were first sewn.

La iguana marina es el único lagarto marino del mundo, pero cuando sus antepasados lejanos desembarcaron en las Galápagos, eran animales terrestres.
Marine iguanas are the world's only sea lizards But when their distant ancestors were washed ashore in Galapagos they were land animals

Me dijo que ha estado viendo un espíritu con un tatuaje de un ciempiés, al parecer, un antepasado lejano.
He told me he's been seeing a spirit with a centipede tattoo, apparently, a distant ancestor.

¿Y quién le dice que entre ellos no esté el propio rabino, o un campesino que pasaba por allí y es un antepasado lejano de Ramón y Cajal y este no nace?
And how can you know it won't be the rabbi's, or we kill a passing-by peasant who is a distant ancestor of Ramón y Cajal and he's never born?

Es uno de nuestros antepasados lejanos.
It's one of our distant ancestors.

Y para nuestros antepasados lejanos... esto habría podido tener resultados drásticos.
And for our distant ancestors the results could be drastic.

Para nuestros antepasados lejanos, una ventaja clave para sobrevivir... era poder contar con un instinto competitivo.
For our distant ancestors... a key advantage was having a competitive instinct. It was essential for survival.

Un antepasado lejano de Robert, tal vez.
A distant ancestor of Robert’s, perhaps.

Puede que fuera uno de los antepasados lejanos de Stephen.
It could have been one of Stephen’s distant ancestors.

Pocas personas arden en deseos de publicitar que su antepasado lejano fue un regicida.
Not many people are anxious to let it be known that their distant ancestor was a regicide.

sus antepasados lejanos habían combatido del lado de las máquinas caídas en la Era de la Insurrección.
his distant ancestors had fought on the side of the fallen machines in the Age of Insurrection.

Miller de Brenty, de Gloucester, y tenía poca curiosidad por sus antepasados lejanos.
Miller of Brentry, Gloucester, and had little curiosity about her distant ancestors.

bueno, un antepasado lejano, es lo único que sé. Este último cuadro era en su mayor parte barniz oscuro.
well, some distant ancestor, that's all I know.' This picture was mostly dark varnish.

Entre los antepasados lejanos de los ScreeWees hubo unos muy parecidos a los auténticos aligátores, y algunos de sus hábitos se habían transmitido de generación en generación.
There had been things very like alligators among the ScreeWee’s distant ancestors, and some habits had been handed down.

No le habría sorprendido enterarse de que un antepasado lejano de Elemak se había apareado con un arbusto gris y espinoso.
It would hardly have been surprising to know that some distant ancestor of Elemak's had mated with a prickly gray bush somewhere along the way.

Aunque había estado inspeccionando un retrato de uno de los antepasados lejanos de Catherine, volvió a enderezarse cuando ella y su madre entraron.
Though he’d been inspecting a painted portrait of one of Catherine’s distant ancestors, he straightened when Catherine and her mother entered.

El Alma Suprema es un ordenador instalado por un antepasado lejano para vigilarnos, y nada más… tu propio esposo lo dice, ¿o no?
The Oversoul is a computer set by some distant ancestor to keep his eyes on us, and nothing more—your own husband says so, doesn't he?