Traduzione per "anomalías magnéticas" a inglese

Anomalías magnéticas

• magnetic anomalies

Esempi di traduzione.

magnetic anomalies

Red de muy baja frecuencia para la anomalía magnética del Atlántico Sur
South Atlantic Magnetic Anomaly very low frequency array

En el mapa de anomalías magnéticos se observan claramente las distinciones entre la cuenca euroasiática "puramente" oceánica y la cuenca amerasiática subcontinental.
The magnetic anomaly map clearly demonstrates the distinctions between the "purely" oceanic Eurasian basin and the subcontinental Amerasian basin.

F. Red de muy baja frecuencia para la anomalía magnética del Atlántico Sur
F. South Atlantic Magnetic Anomaly very low frequency array

El levantamiento de mapas sobre anomalías magnéticas ha contribuido a la reconstrucción de la historia de la edad paleogeográfica de la zona.
16. The magnetic anomaly mapping has helped in reconstructing the paleogeographic age history of the area.

Red para la anomalía magnética del Atlántico Sur
South Atlantic Magnetic Anomaly (SAMA)

Ubicaciones para la anomalía magnética del Atlántico Sur y trayectorias a partir del transmisor NAA en los Estados Unidos
Figure V South Atlantic Magnetic Anomaly locations and paths from the NAA transmitter in the United States

Esos datos también se utilizaron para comparar las pautas de anomalías magnéticas relacionadas con las principales geoestructuras de la cuenca del Ártico.
This data was also used to compare magnetic anomaly patterns over major geological structures of the Arctic basin.

53. El programa relativo a la red de muy baja frecuencia para la anomalía magnética del Atlántico Sur persigue tres objetivos principales: observar la actividad solar a escalas temporales largas y cortas, observar las perturbaciones ionosféricas sobre la anomalía magnética del Atlántico Sur, y realizar estudios de la atmósfera.
53. The South Atlantic Magnetic Anomaly VLF array programme has three main goals: monitoring solar activity on long and short timescales; monitoring ionospheric perturbations over the South Atlantic Magnetic Anomaly (SAMA); and atmospheric studies.

Tema: "Análisis y modelado de una anomalía magnética conspicua en el golfo San Matías".
Title: "Análisis y modelado de una anomalía magnética conspicua en el Golfo San Matías" ("Analysis and modelling of a conspicuous magnetic anomaly in the San Matías Gulf").

Justamente como una montaña o un río en particular, estas anomalías magnéticas pueden servir como puntos de referencia.
Just like a distinctive mountain or river, these magnetic anomalies can serve as landmarks.

Cambia por los depósitos de hierro... bajo la superficie de la Tierra, llamados anomalías magnéticas... que lo distorsionan.
It changes because of deposits of iron... under the surface of the Earth called magnetic anomalies... which distort it.

En muchas áreas donde los portales dimensionales puede que existan, vemos anomalías magnéticas.
In many areas where dimensional portals may exist, we see magnetic anomalies.

Es que, ¿anomalías magnéticas y tíos a caballo robando gente?
It's just, magnetic anomalies and guys on horseback stealing people?

Algún tubo metálico en alguna parte cerca de la anomalía magnética.
A big metal tube somewhere in the vicinity of a magnetized anomaly.

Finalmente has localizado una anomalía magnética, y deja salir dinosaurios.
You finally track down a magnetic anomaly, and it spits out dinosaurs.

Una anomalía magnética explicaría un error de dos o tres grados, pero esto no.
A magnetic anomaly might explain a variance of two or three degrees, but not this.

Algunos creen que debido a sus anomalías magnéticas, este sitio también pudo ser usado para captar energía.
Some believe that because of its magnetic anomalies, this site may also have been used to harness energy.

Estas anomalías magnéticas, estas fallas, atraen rayos.
These magnetic anomalies, these faults, attract lightning.

En varios lugares alrededor del mundo, en antiguos lugares sagrados siempre muestran ciertos tipos de anomalías magnéticas.
In various places around the world, in ancient sacred places they always show certain types of magnetic anomalies.

En primer lugar, el Ojo está rodeado por una anomalía magnética.
First of all, the Eye is surrounded by a magnetic anomaly.

PARACOMPÁS: cualquier brújula que determina la dirección de las anomalías magnéticas locales;
PARACOMPASS: any compass that determines direction by local magnetic anomaly;

–Eso indica las anomalías magnéticas donde el campo fluye en el sentido equivocado -dijo Hibbet.
"Which would indicate magnetic anomalies where the field is flowing the wrong way," Hibbet said.

Todo el sistema estaba infestado de bancos radiactivos a la deriva, nubes de cenizas, trozos de materia incandescente y anomalías magnéticas.
The entire system was lousy with drifting radioactive banks, ash clouds, flares and the splinters of matter they projected, and magnetic anomalies.

Pero esta posee la misma forma y presenta una anomalía magnética idéntica, la misma alteración del campo magnético de la tierra, de las que tenemos.
But this one is the same shape and presents the same magnetic anomaly, the same disturbance to the earth’s magnetic field, as the ones we have.

e a grandi lettere, in fondo alla carta, si leggevano le parole: ANOMALIA MAGNETICA DI TYCHO N. UNO (TMA-1).
and in large letters across the bottom of the map were the words: TYCHO MAGNETIC ANOMALY-ONE (TMA-l).

Soltanto un pugno di uomini sapeva dell’esistenza della cosiddetta Anomalia Magnetica Tycho Uno (TMA-1), e cioè del monolito nero trovato sepolto sulla Luna.
When the black monolith known as Tycho Magnetic Anomaly One had been excavated on the Moon, only a handful of men knew of its existence.

Su pálido rostro (enmarcado en el blanco de su traje espacial por el casco anodizado) no mostraba ninguno de los estigmas de radiación que ahora marcaban las mejillas de Jason, el llamado «bronceado de Río», adquirido tras abrirse paso a través del infierno de cellisca en la anomalía magnética del Atlántico Sur.
His pale face — demarcated from the white of his spacesuit by the anodized helmet ring — showed none of the radiation stigmata that now scarred Jason’s cheeks… the so-called “Rio tan,” acquired working outside through the sleeting hell of the South Atlantic magnetic anomaly.