Traduzione per "animal vertebrado" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
También es necesario conocer mejor los mecanismos de la toxicidad, así como elaborar y homologar ensayos de toxicidad que reduzcan el empleo de animales vertebrados.
There is also need to understand better the mechanisms of toxicity and to develop and validate toxicity tests that reduce the use of vertebrate animals.
Protocolo de reforma del Convenio europeo para la protección de los animales vertebrados usados en experimentos y con otros fines científicos
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes
Convenio europeo para la protección de los animales vertebrados usados en experimentos y con otros fines científicos
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes
Normalmente, en los suelos saludables pueden encontrarse varias especies de animales vertebrados y lombrices de tierra o termitas, de 20 a 30 especies de ácaros, de 50 a 100 especies de insectos, decenas de especies de nematodos, cientos de especies de hongos y algas y miles de especies de bacterias y actinomicetos.
26. A typical healthy soil may contain several species of vertebrate animals and earthworms or termites, 20 to 30 species of mites, 50 to 100 species of insects, tens of species of nematodes, hundreds of species of fungi and algae, and thousands of species of bacteria and actinomycetes.
10. Deberá intentarse reducir aún más la utilización de animales vertebrados en las pruebas de toxicidad, fomentando el desarrollo y la validación de métodos alternativos.
10. Attempts should be made to further reduce the use of vertebrate animals in toxicity testing by encouraging the development, validation and use of alternative methods.
Repetidamente durante los últimos 250 millones de años, animales vertebrados en la tierra han re-invadido los océanos.
Repeatedly over the last 250 million years, vertebrate animals on land have re-invaded the oceans.
la llegada de los primeros animales vertebrados terrestres.
..the arrival of the first vertebrate animals on land.
Algunos animales vertebrados de este planeta cambian la piel.
Some of the vertebrate animals on this planet shed their skin,
Los animales vertebrados, en particular, no contienen pigmentos azules: sus marcas azules se originan por la dispersión de la luz.
In particular, no vertebrate animals contain blue pigments: their blue markings are produced by light scattering.
Entre los animales más bajos de la escala, y aun hasta en los tunicados, aquellos primeros primos de los animales vertebrados, los dos procesos ocurren por igual; pero, finalmente, el método sexual terminó por sobrepasar a su competidor.
Among the lower animals, up even to those first cousins of the vertebrated animals, the Tunicates, the two processes occur side by side, but finally the sexual method superseded its competitor altogether.
—Sí, este antiguo ácido aminado, esta antigua ameba, este antiguo tarsero, esta cosa increíble en la que hay que creer…, empeñado en ser otra cosa. ¿Animal? ¿Vertebrado? ¿Mamífero?
Yes, indeed: that ancient amino acid, that ancient amoeba, that ancient tarsier, that unbelievable that has to be believed—always destined to turn into something else. Animal? Vertebrate? Mammal?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test