Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
aggettivo
110. Se aprobó la adición de dos notas al comienzo del capítulo 2 para aclarar la utilización de nombres en plural cuando existen isómeros diferentes y para tener en cuenta los hidratos de una sustancia inorgánica en el número NU asignado a la sustancia anhidra (véase el anexo 1).
110. The addition of two notes at the beginning of Chapter 2 to clarify the use of plural names where different isomers exist and to cover hydrates of an inorganic substance under the UN number allocated to the anhydrous substance was adopted (see annex 1).
"3.1.2.7 Los hidratos se pueden incluir en la designación oficial de transporte de una sustancia anhidra."
"3.1.2.7 Hydrates may be included under the proper shipping name for the anhydrous substance."
El MCV se produce cuando el acetileno reacciona con anhidro cloruro de hidrógeno utilizando cloruro mercúrico como catalizador.
VCM is produced when acetylene is reacted with anhydrous hydrogen chloride using mercuric chloride as a catalyst.
5) Los hidratos de sustancias inorgánicas pueden incluirse, cuando proceda, en la designación oficial de transporte equivalente de la sustancia anhidra;
(5) hydrates of inorganic substances may be included under the equivalent proper shipping name for the anhydrous substance, as appropriate;
NU 1005 Enmiéndese la designación oficial de transporte para que diga "AMONIACO, ANHIDRO"
UN 1005 Amend the proper shipping name to read "AMMONIA, ANHYDROUS"
Alguien estuvo robando amoníaco anhidro de los tanques de la cooperativa y los atraparemos.
Someone's been stealing anhydrous ammonia from the co-op tanks and we're gonna catch them.
Bórax pentahidratado, bórax decahidratado... bórax anhidro, sulfato de bórax y...
Pentahydrate boron, dexahydrate boron... anhydrous sodium sulfate boron...
Los investigadores federales la identificaron como una bomba casera compuesta de nitrato de amonio y de nitrato anhidro de hidracina, que había sido arrojada por la ventana de la oficina de la redacción.
"Federal investigators determined it was a pipe bomb "consisting of ammonium nitrate "and anhydrous hydrazine nitrate,
La dosis mortal más pequeña de cianuro es medio gramo de ácido farmacopédico... o 0,6 gr. de ácido hidrocianhídrico anhidro.
The smallest dose of cyanide to prove fatal is a half drachm of pharmacopoeial acid, or 0.6 grams of anhydrous hydrocyanic acid.
No cabe duda que esa es la causa de su muerte; mediante una jeringuilla hipodérmica, una persona poco diestra en su manejo le administró más o menos dieciocho centígramos de ácido prúsico anhidro. Pero… —Pero ¿qué? —Pero en su estómago han encontrado algo extraordinario —agregó el funcionario. —¡Prosiga, hombre!
He was killed with prussic acid, right enough. About three grains of anhydrous prussic acid, administered in a hypodermic by somebody unskilled in the use of it. But...’ 'But what?' ' It's the stomach-contents,' said Hadley. 'Go on, man!'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test