Traduzione per "amplias sonrisas" a inglese

Amplias sonrisas

• wide smiles
• broad smiles

Esempi di traduzione.

wide smiles

No nos interesan los apretones de mano o las amplias sonrisas para la fotografía, sino más bien desarrollos importantes.
We are interested not in handshakes or wide smiles for photo opportunities, but rather in substantive developments.

Conmovedoras son las amplias sonrisas en esos rostros caretos de los cipotes, mientras en sus corazoncitos sienten que un pedacito de tierra polvorienta, con tres postes de madera en cada extremo que sirven de guardameta, y un balón de fútbol pueden producir el milagro de animar sus espíritus y hasta de cambiar sus vidas.
It is moving to see the wide smiles on the dirty faces of the children, who in their little hearts feel that a soccer ball and a patch of dusty ground, with three wooden goalposts at each end, can miraculously lift their spirits and even change their lives.

Su nombre oficial es "Cinco millas de suelo", pero nos gusta llamarlo "Abundantes amplias sonrisas".
Its official name is "Five Mile Grounds", but we like to call it "Wide smiles abound."

Yo estaba realmente atraída por su amplia sonrisa y sus hermosos ojos grises y creo que eso es lo que me hizo enamorarme de él.
I was really drawn to his very wide smile and his beautiful grey eyes and I think that's what made me fall in love with him.

vamos, dame una buena y amplia sonrisa.
Come on, give me a nice wide smile.

Supongo que verás que ella tiene una amplia sonrisa para todo el mundo.
I think you will find that she has a very wide smile for everyone.

Su auto inutilizado y Lila escapándose Emerson se dio cuenta de que había sido timado de nuevo pero Penny estaba viva y tal vez, a juzgar por su amplia sonrisa llena de frenillos estaba con una madre que tal vez la quería tanto como él.
His car disabled and Lila getting away Emerson realized he'd been tricked again but Penny was alive and perhaps, judging from her wide smile full of braces she was with a mother who maybe even loved her as much as he did.

Amplia sonrisa grande, dulce sonrisa.
Big wide smile, sweet smile.

—dijo él con una amplia sonrisa.
he said with a wide smile.

Uno de ellos esboza una amplia sonrisa.
One of them has a wide smile.

Ella le dedicó una amplia sonrisa.
She gave him a wide smile.

Etini se volvió con una amplia sonrisa.
Etini turned with a wide smile.

David esbozó una amplia sonrisa.
David broke into a wide smile.

Su amiga le dedicó una amplia sonrisa.
Measured. Emily broke into a wide smile.

—Créeme —respondió él con una amplia sonrisa—.
he replied through a wide smile.

Eve le dirigió una amplia sonrisa.
Eve smiled a big wide smile.

broad smiles

Y lo más importante de todo, deberá de ser un hombre con una amplia sonrisa.
And most importantly of all, he must be a man with a broad smile.

Con una amplia sonrisa, Kurama Tengu continuó su camino.
With a broad smile, Kurama Tengu went on his way.

Invitaciones, amplias sonrisas, reverencias... y el jardín finalmente abierto a todos!
Invitations, broad smiles, low bows... and the garden finally opened to everyone!

Les dirigió una amplia sonrisa.
He flashed a broad smile.

Le dedico una amplia sonrisa.
I give her a broad smile.

—Su rostro exhibía una amplia sonrisa—.
He was wearing a broad smile.

– dijo Griffle, con una amplia sonrisa-.
said Griffle with a broad smile.

—admitió Whylls con una amplia sonrisa—.
Whylls agreed with a broad smile.

Amplias sonrisas cuando oían las cifras.
Broad smiles when they heard the numbers.

Toller le dedicó una amplia sonrisa.
Toller gave him a broad smile.