Traduzione per "ampliado considerablemente" a inglese

Ampliado considerablemente

• expanded considerably

Esempi di traduzione.

expanded considerably

Con el aumento de sus mandatos y el desarrollo de su red sobre el terreno, los papeles y funciones de la UNODC se han ampliado considerablemente.
With the increase of its mandates and the development of its field network, the roles and functions of UNODC have expanded considerably.

Además, se ha ampliado considerablemente el grupo de personas amparadas por esta disposición.
Moreover, the group of persons protected under such provision was expanded considerably.

455. En los últimos años, la red de comedores escolares se ha ampliado considerablemente a lo largo de todo el territorio nacional.
455. In recent years, the network of school canteens has expanded considerably.

Se ha ampliado considerablemente la tipificación jurídica del delito.
The legal description of the crime has been expanded considerably.

Desde el último informe, la distribución geográfica del CMCAC se ha ampliado considerablemente.
Since its last report, WOCCU's geographical membership base has expanded considerably.

Desde 1999, la enseñanza preprimaria se ha ampliado considerablemente.
Since 1999, pre-primary education has expanded considerably.

15. En años recientes, las competencias del Canciller de Justicia se han ampliado considerablemente.
15. In the recent years the competencies of the Chancellor of Justice have been expanded considerably.

Como consecuencia, se había ampliado considerablemente el ámbito de la formulación de las políticas de CTI más allá de la investigación y el desarrollo.
As a consequence, the scope of STI policymaking had expanded considerably beyond research and development.

Amanda no podía imaginar a una mujer cobrándoles una renta a las putas, pero en los últimos días su perspectiva del mundo se había ampliado considerablemente.
Amanda couldn’t imagine another woman charging rent to whores, but in the last few days, her worldview had expanded considerably.