Traduzione per "amor y pasion" a inglese

Amor y pasion

• love and passion

Esempi di traduzione.

love and passion

Que siempre te esperó con el corazón lleno de amor y pasión
Who always awaited you with his heart full of love and passion

Quiero que sepas que los comeré, con mucho amor y pasión.
And I just want you to know they're eaten with a great deal of love and passion.

Te ofrezco amor... y pasión... y parte de una de las mayores corporaciones de Marte.
I'm offering you love and passion and co-ownership of one of the biggest corporations on Mars.

¡Maravilloso! ¡Yo realmente aprecio su amor y pasión!
I really appreciate your love and passion!

Hay corazón y alma, amor y pasión, y, lo más importante, está delicioso, realmente bueno.
There's heart and soul, love and passion, and, more importantly, it's just delicious-- really good.

y se que estaría feliz de que otro Chase haya vuelto con ese mismo amor y pasión de África que el tenia.
And I know that he would be happy to know that another Chase has returned home with the same love and passion for Africa that he had.

De que soy un hombre lleno de energía, amor y pasión.
That I was a man full of energy, love and passion.

pero la marihuana era su verdadero amor y pasión.
BUT HIS REAL LOVE AND PASSION WAS WEED.

Trata de imaginarlo que de un solo golpe. Perdieras todo tu deseo de leer. Y todo tu amor y pasión por los libros y la Literatura.
Try to imagine that in one fell swoop, you lost all desire to read and all your love and passion for books and letters.

No es amor, es pasión.
“It’s not love, it’s passion.

—Katherine, yo también había creído que no existía el amor sin pasión.
Katherine, I had too believed there was no love without passion.

¿Te la puedes imaginar desvelada y abatida de amor y pasión?
Can you imagine her unable to sleep or left prostrate by love and passion?

¡Este es mi sueño, mi amor, mi pasión, mi vida, mi mundo! ¡No puedes!
This is my dream, my love, my passion, my life, my world! You can't!

Había amor y pasión entre ellos, y cuando las cosas iban bien, iban realmente muy bien.
There was love and passion between them and when it was good it was very good indeed.

Me refiero al amor en minúscula—, ¿el romance, el verdadero amor, la pasión del corazón?
I mean love with a little l — romance, real love, the passions of the heart.

Matthew nunca encontraría amor ni pasión verdaderos, sólo pobres imitaciones.
Matthew would never find true love or passion, only hollow imitations.

Ansioso de amar y ser amado, despierto a un mundo vertiginoso y prohibido de amor y pasión.
Eager to love and be loved, awakened to a dizzying and forbidden world of love and passion.

Toda la vida se había asegurado de que los hombres la creyesen inicua, letal en sus amores y pasiones.
In her life she had made certain that men thought her iniquitous, lethal in her loves and passions.