Traduzione per "amigo verdadero" a inglese

Amigo verdadero

• true friend

Esempi di traduzione.

true friend

En resumen, éramos sus amigos verdaderos y nos apuñalaron por la espalda.
In short, we were their true friends; and they stabbed us in the back.

Expresamos nuestro agradecimiento a los pueblos libres de todo el mundo, a los amigos verdaderos y a los amantes de la paz, que apoyan nuestra marcha por la paz de los valientes, a la que todos aspiramos -- una paz justa, duradera y global en nuestra región -- y por que nuestro pueblo logre la libertad y la independencia.
"We express our gratitude to all the world's free people, true friends and peace-lovers who support our march to attain the peace of the brave, to which we all aspire -- a just, lasting and comprehensive peace in our region -- and our people's attainment of freedom and independence.

El rey tenía un solo amigo verdadero:
The King had only one true friend:

Eso es lo que hacen los amigos verdaderos.
That's what true friends do.

Eres mi único amigo verdadero.
You're my only true friend.

V erdaderos amigos, verdaderos corazones.
True friends, true hearts.

- Wow, suena como un amigo verdadero.
- Wow, he sounds like a true friend.

Ése sí es un amigo verdadero.
Now that is a true friend.

Se convirtió en mi único amigo verdadero.
He became my one true friend.

¡Somos tan pobres ¡Este es un amigo verdadero!
He is a true friend indeed

Los amigos verdaderos lo comparten todo;
True friends share everything;

—No, los amigos verdaderos se pertenecen completamente el uno al otro.
‘No; true friends should be everything to one another.’

—Porque entre amigos verdaderos no hay secretos.
“True friends don’t keep secrets from one another.

Estaba fallando al único amigo verdadero que tenía.
He was failing the one true friend he had.

Julia era su única amiga verdadera en la escuela.
Jill was his only true friend in the school.

los amigos verdaderos lo comparten todo, especialmente las querellas.
True friends share everything, especially their quarrels.

Creía que eras su único amigo verdadero.
He thought you were his only true friend.

Christine cree que él fue el último amigo verdadero que tuvo.
He was, she thinks, the last true friend she had.

Los amigos verdaderos deben compartirlo todo, excepto el pasado remoto.
True friends share everything, except the past before they met.

Cómo rezo para que algún día encuentre un amigo verdadero.
How I pray that one day he'll find a true friend.