Traduzione per "amigo hombre" a inglese

Amigo hombre

• friend
• friend man
• male friend

Esempi di traduzione.

friend

—Nosotros amigos hombres blancos.
“We friends white men.”

Tú eres mi amigo, Hombre Alto.
You are my friend, Tall Man.

—¿De modo que tenía muchos amigos? ¿Hombres? ¿Quiénes eran?
“You say she had many men as friends. Who were they?”

Pero dice: —Solo es un consejo de amigo, hombre.
But he says, “Just being your friend, man.”

Después señaló a Magdy y a sus amigos hombres lobo.
Then he pointed at Magdy and pointed at his werewolf friends.

Su primer amigo hombre fue Orión, que tenía un pasado turbio.
Her first male friend was Orion, who had a shady past.

Muchos amigos, hombres y mujeres, solían visitar a sus padres.
Many old friends, both male and female, surprised her parents with visits.

Cuanto más se le acerca una mujer, más le nota que no es uno de sus amigos hombres.
The closer a woman gets, the clearer it becomes to him that she is not one of his male friends.

Tengo muchos amigos hombres… ¿sabe? y las manos, ¿sabe? Lepski asintió.
I have men friends, you know? Their hands . well, you know?’ Lepski nodded.

friend man

Ellos son mis amigos, hombre.
That's my friends, man.

Podemos ser amigos, hombre.
We can be friends, man.

- Él es mi amigo, hombre.
- He's my friend, man.

Eres mi amigo, hombre.
You're my friend, man.

No somos amigos, hombre.
We're not friends, man.

Una cosa es andar haciendo el gamberro por la red y otra, ¡ser amigos, hombre!
I mean, it's one thing when you're just messing around on the net, but we were friends, man!"

Tú tienes amigos, hombre, puedes hacer correr la voz… —se interrumpió y se retorció de dolor al ponerle Angevine una mano en la espalda—.
‘You have friends, man, you can spread the word …’ She broke off and twisted with pain as Angevine put a hand upon her back.

male friend

Mis amigos hombres tienen pareja.
My male friends aren't single.

Tengo un monton de amigos hombres.
I have a lot of male friends.

¿Te molesta que tenga amigos hombres?
Does it bother you that I have male friends?

Amigos hombres americanos corrientes.
Normal American male friends.