Traduzione per "ambiente tenso" a inglese

Ambiente tenso

• tense environment
• tense atmosphere

Esempi di traduzione.

tense environment

En ese ambiente tenso y habiéndose iniciado ya las conversaciones entre los equipos de los candidatos, el 7 de julio la Comisión, pese a la recomendación de las Naciones Unidas, hizo públicos los resultados preliminares de la segunda vuelta.
8. In such a tense environment and with talks between the candidates' teams ongoing, preliminary run-off results were released by the Commission on 7 July, against the advice of the United Nations.

La situación de la seguridad en el sector de Zugdidi siguió siendo tranquila en general, aunque se vio afectada por el ambiente tenso en la zona de conflicto.
20. The overall security situation in Zugdidi sector remained calm, although affected by the tense environment in the overall zone of conflict.

[Disonancia ambiente tenso ?
[Dissonance tense environment?

tense atmosphere

Profundamente preocupado por el ambiente tenso que reinaba en la comisaría y el modo en que se administraba, el Subcomité remite al apartado III.E.
The SPT was deeply concerned by the tense atmosphere in that facility and by the way in which it was managed, and refers to section III.E.