Traduzione per "ambientalmente sano" a inglese

Ambientalmente sano

• environmentally sound

Esempi di traduzione.

environmentally sound

La Cumbre recalcó la importancia de la asociación mundial a fin de lograr un desarrollo sostenido y ambientalmente sano para el siglo XXI.
The Summit emphatically stressed the importance of global partnership to achieve environmentally sound and sustainable development towards the twenty-first century.

En la CNUMAD los Países Bajos anunciaron que el presupuesto asignado a la promoción del desarrollo ambientalmente sano en los países en desarrollo alcanzaría un total de casi 450 millones de florines por año en 1997.
At UNCED, the Netherlands announced that the budget allocated for the promotion of environmentally sound development in developing countries will reach a total of almost Dfl. 450 million per annum by 1997.

Un resultado importante de la Conferencia de Río de Janeiro es el Programa 21, un plan de acción para el decenio de 1990 y el siglo XXI. Este elabora estrategias y medidas en un programa integrado para detener y retrotraer los efectos del deterioro ambiental y promover un desarrollo sostenible y ambientalmente sano en todos los países.
A principal outcome of the Rio Conference is Agenda 21 - an action plan for the 1990s and the twenty-first century. It sets forth strategies and integrated-programme measures to halt and reverse the effects of environmental degradation and to promote environmentally sound and sustainable development in all countries.

El Gobierno apoya firmemente los esfuerzos de la Unión Europea por promover el desarrollo de los países asociados de un modo que garantice una distribución más equitativa y justa de la riqueza mundial y que, al mismo tiempo, preserve el medio ambiente y los derechos de las generaciones futuras a un planeta habitable y ambientalmente sano.
The Government firmly supports the efforts of the European Union in enhancing the development of partner countries in a way that safeguards a more equitable and just distribution of the world's wealth, while at the same time preserving the environment and the rights of future generations to a habitable, environmentally sound planet.

Tiene como objetivo fortalecer al gobierno y a la población locales para que gestionen los cambios que originarán dichos proyectos a gran escala y capacitar a las comunidades locales para que asimilen su repercusión de un modo ambientalmente sano y socialmente beneficioso.
It aims to strengthen the local government and population to manage the changes stemming from the large-scale projects and to enable the local communities to absorb their impact in environmentally sound and socially beneficial ways.

En la actualidad, los programas de población de Malasia se han revisado de conformidad con las esferas temáticas de preocupación y las prioridades del país, así como con el Programa de Acción de la CIPD: población, desarrollo de la familia, y salud reproductiva en el contexto de la equidad social, el alivio de la pobreza y el desarrollo ambientalmente sano.
Malaysia's current population programmes have been revised in accordance with the thematic areas of concern and priorities of the country and in line with the ICPD Programme of Action: population, family development and reproductive health in the context of social equitability, poverty alleviation and environmentally sound development.