Traduzione per "amable en es" a inglese

Amable en es

• kind in is
• it is helpful in

Esempi di traduzione.

kind in is

Les agradezco su amable cooperación.
I thank you for your kind cooperation.

Muchas gracias a todos por sus amables palabras.
Thank you all for your kind words.

El Rey Fahd fue generoso y amable.
King Fahd was generous and kind.

Muchas gracias por su amable atención.
Thank you for your kind attention.

Gracias por su amable cooperación.
Thank you very much for your kind cooperation.

Le agradezco una vez más su amable asistencia.
Thank you again for your kind assistance.

Les agradezco su amable atención.
I thank you for your kind attention.

Gracias por sus amables palabras.
Thank you for your kind words.

Fue muy amable…, muy amable.
He was kind—very kind.

Era amable, muy amable, Scarlett.
He was kind, so kind, Scarlett.

—Es muy amable, sir Joseph, muy amable.
That is kind, Sir Joseph; it is very kind.

Personas amables, como el médico que era amable;
Kind ones, like the doctor who was kind;

Son amables, muy amables al quererme así.
They are kind, very kind to love me thus.

Eres muy amable, Kikú—san, muy amable.
You're so kind, Kiku-san, so kind."

La mujer mayor le dice: —¡Ay, qué amable eres, qué amable, extraordinariamente amable!
The old woman says, “Oh, you are so kind, so kind, so extraordinarily kind!”

Todos ustedes han sido muy amables, demasiado amables.
You people have been very kind, too kind.

Están siendo amables con ustedes... —¿Amables? —dijo Polly.
“They’re being kind to you—” “Kind?” said Polly.

Usted fue amable conmigo, monsieur, muy amable.
you were kind to me, monsieur--very kind;

it is helpful in

La obligación de los adultos de hoy es construir una Colombia más amable y humana con el concurso de estos niños y niñas.
The obligation of today's adults is to build a more loving and humane Colombia, with the help of those children.

La policía y otros que trabajan con los niños deben ser amables y ayudar.
The police and others working for children should be friendly and trained to be helpful.

"Una sesión excelente, llena de información e impartida por un instructor muy amable y entendido en el tema."
"Excellent session, full of information and with a very knowledgeable and helpful trainer."

667. Resulta especialmente interesante cómo se presenta a las niñas y muchachas: ayudan a las tareas del hogar, van de compras con las madres, son tiernas y amables o son buenas amas de casa y las hermanas quieren tener hermanos para que haya alguien que las proteja.
Particularly interesting is the presentation of girls: they help with housework, go shopping with mothers, they are tender and nice or they are good housewives, and sisters who want to have brothers so as to have someone to protect them.

Nuestro Gobierno acaricia la esperanza de que estos aportes que hacen mujeres talentosas a la gestión de los asuntos del Estado ayudará a fortalecer la democracia al darle un toque más cálido, amable y pacífico.
Our Government cherishes the hope that this contribution of women's talents to managing the affairs of State will help to strengthen democracy by giving it a warmer, more thoughtful and peaceful image.

Ha sido muy, muy amable.
You’ve been very, very helpful.”

Estaba nerviosa, pero fue amable.
She was nervous but helpful.

–Ha sido usted muy amable.
"You've been most helpful.

Todo el mundo ha sido muy amable.
“Everyone’s been very helpful.

Ese tipo fue realmente amable.
“That guy was really helpful.”

—Oh, han sido muy amables.
"Oh, they're being very helpful.

Ha sido muy amable y nos ha ayudado mucho.
You have been exceptionally gracious-and helpful.