Esempi di traduzione.
de aluminio (3B1)
aluminum (3B1)
iii) Aluminio : xx kg de CO2eq/tonelada de aluminio primario
Aluminum: xx kg-CO2e/ton-primary aluminum
ii) RA 64 (barrera de aluminio)
ii. RA 64 (aluminum barrier)
La exportación de aluminio asciende a 1.909 Tm al año.
Export of aluminum is 1,909 mt a year.
Aluminio del Camerún
Cameroon Aluminum Company
Aluminio manufacturado
Manufactured aluminum
Compañía de Fundición de Aluminio
Aluminum Smelter Company
de aluminio (1B1)
aluminum (1B1)
Plastico y aluminio.
Plastic and aluminum.
Aluminio, lo sé.
Aluminum, I know.
Aluminio casas prefabricadas.
Aluminum prefab houses.
Soga, papel de aluminio.
Soga, aluminum foil.
Era de aluminio.
It was aluminum.
- Bario y aluminio.
- Barium and aluminum.
Contrachapado y aluminio...
Plywood and aluminum...
- Hecho de aluminio.
- Made of aluminum.
El aluminio es estable.
Aluminum's stable.
—¡Las balas de aluminio!
“Aluminum bullets!”
Aluminio en el suelo.
Aluminum on the floor.
—¿La pistola de aluminio?
“The aluminum gun?”
—Los Reynolds del aluminio.
The Reynolds aluminum clan.
Aluminio —advirtió—.
Aluminum, he realized.
Es de aluminio ligero.
“It’s lightweight aluminum.”
La familia del papel de aluminio.
The aluminum folks.
—Aunque dispusiéramos de polvo de aluminio no… —murmuró. —¿Polvo de aluminio?
“Even if we had some aluminum powder—” he muttered. “Aluminum powder?”
El aluminio no es tan eficaz como el cobre, pero no tenemos cobre y el aluminio servirá.
Aluminum isn't as efficient as copper, but we don't have copper, and aluminum will do the job."
—No se trata del aluminio.
“This isn’t about aluminum at all!”
La chatarra de aluminio se puede utilizar en hornos secundarios de aluminio para producir aluminio nuevo.
Scrap aluminium can be used in secondary aluminium furnaces to produce new aluminium.
"SUBPRODUCTOS DE LA FUNDICION DEL ALUMINIO o SUBPRODUCTOS DE LA REFUNDICION DEL ALUMINIO"
"ALUMINIUM SMELTING BY-PRODUCTS or ALUMINIUM REMELTING BY-PRODUCTS"
Por ejemplo, la industria del aluminio produce residuos de aluminio y ácidos.
For example, the aluminium industry produces aluminium and acidic wastes.
Calendario, aluminio, bocadillo.
Schhhedule, aluminium... Sandwich.
Se pronuncia "aluminio".
It's pronounced "aluminium."
El aluminio está aquí.
Aluminium is here.
Puertas de aluminio...
Aluminium doors... Fences...
Bate de aluminio, tal vez.
Aluminium bat, maybe.
Está hecho de aluminio.
It's made from aluminium.
Es aluminio, tonto.
It's aluminium
- Pedí de aluminio.
I asked for aluminium.
¿Quiere decir aluminio?
Do you mean aluminium?
A la mierda el aluminio.
Fuck aluminium, man.
De lo que se trata es de la aplicación industrial de las aleaciones de aluminio. —De aluminio. Bien.
‘I’m talking about using aluminium alloys.’ ‘Aluminium: okay.
—Me dijiste que era para aluminio. —No, no, no.
‘You said it was for aluminium.’ ‘No, no, no.
—¿Que utiliza aluminio para qué?
“Uses aluminium for what?"
¡Con alambre de aluminio!
“And he's using aluminium wire!”
Uno de los más destacados es el aluminio.
One of the most prominent is aluminium.
—Entonces, ¿por qué una fábrica de aluminio?
Then why the aluminium factory?
Aluminio, cobalto, cobre.
Aluminium, cobalt, copper.
El almuerzo se encuentra en un recipiente de aluminio.
The lunch is in an aluminium container.
Lo ideal habría sido emplear aluminio refinado, pero me las tuve que arreglar con aluminio doméstico.
Ideally I would have used refined aluminium, but I had to use aluminium foil in its place.
Y yo no estaba hecho de oxinitruro de aluminio.
And I wasn’t made of aluminium oxynitride.