Traduzione per "altos ingresos" a inglese

Altos ingresos

• high income

Esempi di traduzione.

high income

Países en desarrollo de altos ingresos
High-income developing countries

No se han incluido las economías de altos ingresos, según la definición del Banco Mundial.
High-income economies, as defined by the World Bank, are excluded.

:: Países desarrollados de altos ingresos
:: Developed countries -- High income

En 2005, el 48% de todos los migrantes internacionales vivía en países desarrollados de altos ingresos, y el 11% en países en desarrollo de altos ingresos.
By 2005, 48 per cent of all international migrants lived in high-income developed countries and 11 per cent in high-income developing countries.

Incluso los países de altos ingresos se enfrentan a los desafíos de la alfabetización.
Even high-income countries faced literacy challenges.

a No se han incluido las economías de altos ingresos, según la definición del Banco Mundial.
a High-income economies, as defined by the World Bank, are excluded.

Administra activos para clientes de altos ingresos.
Asset management for high-income clients.

La mayor controversia está en menos impuestos para aquellos con altos ingresos.
The biggest controversy is in less tax for those with high income.

Licenciatura, soporte de altos ingresos.
Graduate degree, high income bracket.

Dos, impuestos bajos para personas de altos ingresos.
Two, low taxes for high income earners.

Si bien la mayoría de estudiantes provienen de familias de altos ingresos como Uds., también contamos con nuestro programa de asistencia, donde ofrecemos becas completas a aquellos que lo necesitan.
While the majority of our students come from high-income families like yourself, we also pride ourselves with our outreach program, offering a complete scholarship to those worthwhile individuals who need it.

- Sólo afectaría a los de altos ingresos.
- Only high-income groups'll suffer.

—¿Habrían conseguido estos altos ingresos con un único cultivo si se hubieran esforzado?
Couldn't you have achieved that high income with one crop if you had worked hard?

Un comentario marginal interesante: a menudo he descubierto que muchos “E” de altos ingresos corresponden a la categoría “D”
An interesting side note - I often find that many high income “E’s”

Muchos eran empleados de altos ingresos o profesionistas como doctores, abogados, contadores y propietarios de pequeños negocios.
Many were high-income employees, or professional people such as doctors, attorneys, accountants and small-business owners.

Krueger descubrió que, en general, «los terroristas tienden a salir de familias con buena educación, de clase media o con altos ingresos».
In general, Krueger found, “terrorists tend to be drawn from well-educated, middle-class or high-income families.”

La Ley de Reforma Fiscal de 1986 fundamentalmente eliminó muchas omisiones en las leyes fiscales de las que dependían muchas personas en el lado izquierdo del cuadrante, los “E” de altos ingresos.
Fundamentally, the Tax Reform Act of 1986 took away many of the tax loopholes that, on the left side of the Quadrant, high-income “E’s” and “S’s” depended on.

En los países más pobres del mundo, los cierres y la recesión económica que se están produciendo en los países de altos ingresos provocarán importantes pérdidas de ingresos para los trabajadores pobres y todos los que dependen de ellos.
In the poorest countries of the world, the lockdowns and the economic recession happening in high-income countries will trigger ma or income losses for the working poor and all those who depend on them.

En las economías de altos ingresos, el crecimiento de la productividad ha venido disminuyendo constantemente desde el decenio de 1970, y se ha sostenido que actualmente no existen vías de política claras para reactivar el crecimiento a largo plazo.
In high-income economies, productivity growth has been steadily declining since the 1970s, and it has been argued that there are currently no clear policy avenues for reviving long-term growth.

Alto, de figura maciza, moreno y de rasgos comunes pero agradables, desde que había salido del colegio se esforzaba por llegar al nivel de altos ingresos que estaba seguro de merecer por su talento.
Tall, heavily built, dark, with pleasant, rather ordinary features, he had been struggling ever since he had left school to get into the high-income bracket he was sure his talents deserved.

En los próximos años, los países de altos ingresos podrían enfrentarse a una situación similar a la del Japón en los últimos decenios: una demanda estructuralmente débil, una inflación muy baja y unos tipos de interés ultra bajos.
the coming years, high-income countries may well face a situation similar to that of Japan over the past few decades: structurally weak demand, very low inflation and ultra-low interest rates.