Traduzione per "alta chimenea" a inglese

Alta chimenea

• high chimney
• tall chimney

Esempi di traduzione.

tall chimney

La alta chimenea humeaba ligeramente.
The tall chimney was smoking slightly.

La alta chimenea de la carreta expulsaba chispas y humo negro;
Black smoke and sparks shot up from the steam wagon's tall chimney;

La alta chimenea del horno, apagada y sin humo, se elevaba sobre los yermos baldíos.
The tall chimney of the kiln was smokeless, far off over waste land.

Tenía varios pisos y del centro surgía una alta chimenea-torre de reloj. 28
It was several floors high, with a tall chimney-cum-clocktower rising from its heart. 28.

Cruzando el camino había un prado que terminaba en el río Cole, apenas un arroyo ancho, sobre el cual estaba el molino de Sarehole, un viejo edificio de ladrillo con una alta chimenea.
Over the road a meadow led to the River Cole, little more than a broad stream, and upon this stood Sarehole Mill, an old brick building with a tall chimney.

Maigret se lo dijo, y se pararon ante una construcción que había debido de ser opulenta, con sus dos pisos de piedra y ladrillo y, detrás, una alta chimenea parecida a la de una fábrica.
Maigret told him, and they pulled up outside what must once have been an impressive house, with a three-storey brick and stone façade and a tall chimney at the back like a factory chimney.

Avanzaron chapoteando por el camino en dirección a una cabaña de piedra alargada y desprovista de ventanas, en cada una de cuyas esquinas se alzaba una alta chimenea de la que emanaban densas columnas de humo que al punto se dispersaban por el aire neblinoso.
They squelched towards a long, windowless, stone-built shed, thick smoke roiling up into the misty air from tall chimneys at each corner.

Armand Lachaume, por último, ¿no era un tipo inconsistente y no parecía la sombra de su hermano, un doble parcialmente borrado? Sin embargo, se había realizado un milagro que duraba desde hacía años: por arruinada que estuviera, la casa Lachaume continuaba allí, y el humo salía aún de la alta chimenea.
Armand Lachaume seemed somehow hollow, a shadow or partly faded copy of his brother. And yet there’d been a miracle, which had gone on for years. Decrepit as it was, the house was still there; smoke was still rising from the tall chimney.