Traduzione per "alpes occidentales" a inglese

Alpes occidentales

• western alps

Esempi di traduzione.

western alps

El paso de St Bernard es el paso más antiguo de los Alpes occidentales, utilizado ya en la Edad del Bronce.
The St Bernard Pass is the most ancient pass through the Western Alps, used as far back as the Bronze Age.

Quizá Aiken Drum había iniciado una Búsqueda contra los merodeadores Firvulag en los Alpes occidentales.
Perhaps Aiken Drum had gone off on a Quest against the Firvulag marauders of the western Alps.

La Via Emilia va desde Arimino, en el Adriático, hasta Taurasia, en las estribaciones de los Alpes occidentales… ¡Trescientas millas de clientes tan unidos como los adoquines de la Via!
The Via Aemilia goes all the way from Ariminum on the Adriatic to Taurasia in the foothills of the western Alps—three hundred miles of clients packed as solid as the paving stones in it!

– añadió Sila. En la segunda mitad de Quinctilis, los cimbros estaban concentrados al pie de los Alpes occidentales, en una llanura llamada los Campi Raudii, próxima a la ciudad de Vercellae.
said Sulla. By the second half of Quinctilis the Cimbri were massed at the foot of the western Alps, spread across a plain called the Campi Raudii, not far from the small town of Vercellae.

Ninguno de ellos había estado con Pompeyo cuando éste abrió una nucva ruta al atravesar los Alpes occidentales, pero si alguno hubiera estado, habría podido contarles a los demás que la senda de Pompeyo era cosa de niños comparado con esto.
None of them had been with Pompey when he blazed a new route across the western Alps, but if one had been, he could have told the rest that Pompey's path was infant's work compared to this.