Traduzione per "alojamiento—" a inglese
sostantivo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
sostantivo
Si no se facilita alojamiento, el empleador debe pagar una asignación por gastos de alojamiento.
If no housing is provided the employer must pay a housing allowance.
Alojamiento. ¿Y si podemos ofrecerles alojamiento gratis en la cárcel?
Housing. What if we can provide free housing on campus?
—Estas son vuestras asignaciones iniciales de alojamiento.
These are your initial housing assignments.
sostantivo
La reducción por alojamiento gratuito se aplicará independientemente de la clase de alojamiento que se proporcione.
The reduction for free lodging shall apply irrespective of the type of lodging provided.
las reservas de alojamientos precisas para los viajeros
accurate lodging reservations for travellers
la recomendación a los viajeros de un alojamiento apropiado
recommendation for appropriate lodging for the travellers
sostantivo
Engineering-Science afirma que mantuvo oficinas y alojamientos para los empleados en el lugar del proyecto.
According to Engineering-Science, it maintained offices and employee quarters at the project site.
Los obreros y pastores también recibían en forma gratuita alojamiento, combustible, carne y leche.
Labourers and shepherds also received free quarters, fuel, meat and milk.
Las aldeas por lo general facilitan a quienes regresan un mejor alojamiento y acceso a diversos servicios.
The villages generally provide returnees with improved living quarters and access to services.
Que se amplíen los alojamientos de las mujeres para aliviar las condiciones de hacinamiento;
Women's quarters be increased to improve the extremely cramped conditions
Por lo general, se espera que cada funcionario trate de encontrar alojamiento por cuenta propia.
Normally, staff members are expected to secure living quarters on their own.
El alojamiento y las instalaciones siguen siendo inadecuados en muchas zonas.
Living quarters and post facilities remain inadequate in many areas.
Llegaron a unos hermosos alojamientos, o quizá los hermosos alojamientos llegaron a ellos.
They came to fine quarters, or perhaps it was that the fine quarters came to them.
sostantivo
A la vuelta, me establecí en Lyon en un alojamiento modesto.
On my return to Lyon I settled into humble digs.
Dime, ¿habéis encontrado ya Guy y tú nuevo alojamiento?
Tell me, have you and Guy found new digs yet?
Había desaparecido, de la escuela, de su alojamiento, sin dejar rastro.
He had vanished, from school, from his digs, without a trace.
Se dirigían a alojamientos, pensiones, pisos y restaurantes distribuidos por toda la ciudad.
They moved off to digs, flats and restaurants around the city.
Cúbreme, voy a mostrarle a Ángela su nuevo alojamiento. —¿Se quedará?
I’m going to show Angel her new digs.” “She’s staying?”
Siempre he sido incapaz de individualizar esos alojamientos de Atlanta. —Se puso en pie—.
I can never tell these big Atlanta digs apart. He stood up.
—Y tienes que avisarme con tres meses de antelación para que pueda buscar otro alojamiento cuando vuelvas a casarte.
‘Three months’ notice to find new digs when you marry again.’
Él y Tolkien debían compartir alojamientos, dijo, «quizá en el siempre famoso Johnner».
He and Tolkien might share digs, he declared; ‘perhaps in the ever-famous “Johnner”’.
sostantivo
Extraños pensamientos como éstos, extravagantes fantasías, paridas sin saber cuándo, encontraban alojamiento en mi mente mientras permanecía ahí, escuchando.
Strange thoughts like these, bizarre fancies, borne I know not whence, found lodgment in my mind as I stood listening.
Alzábanse como montañas de lisas paredes rojas, quebradas, hendidas, trocadas en almenados riscos en la parte superior, desmoronadas ruinas de roca donde excrecencias verdes hallaban alojamiento en las hendiduras.
They loomed like mountains of smooth red walls, straight up, with rims weathered, broken, splintered into crags, turrets, crumbled ruins of rock, where green growths found lodgment in the niches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test