Traduzione per "almacenamiento en frío" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Características sistémicas de diseño adicionales (como el funcionamiento nocturno combinado con el almacenamiento en frío) tendrían efectos positivos adicionales.
Additional system design features (such as night operation combined with cold storage) would have added positive effects.
Se cree que el edificio del almacenamiento en frío fue atacado con fósforo blanco dada la naturaleza del incendio (el edificio ardió empezando por el tejado).
It was suspected that white phosphorous had been used on the cold storage because of the nature of the burning -- it burned from the top down.
Además, ha captado dos inversores privados para la construcción de instalaciones de almacenamiento en frío y ha colaborado con la Uganda Flower Association para gestionar una tercera instalación.
In addition, it has attracted two private investors to build cold storage facilities, and it has worked with the Uganda Flower Association to run a third facility.
Para el año 2019, la meta para los productos utilizados en instalaciones de almacenamiento en frío (de más de 50.000 m3) es un PCA de 100 y para los agentes espumantes un PCA de 10.
For 2019, the target for products for cold storage warehouses (of more than 50,000 m3) is 100 GWP and for dust blowers 10 GWP.
24. Cabe observar que ninguno de los depósitos de cadáveres provinciales o locales está equipado con algún tipo de instalaciones para el almacenamiento en frío.
24. It is worth noting that none of the provincial or local hospital morgues is equipped with any form of cold-storage facilities.
Los únicos lugares de la instalación que permanecían intactos eran un silo subterráneo para almacenamiento en frío y una estructura utilizada para albergar animales.
At the facility only an underground cold storage bunker and a structure used as an animal house remained intact.
La comercialización de las exportaciones agrícolas a Europa se fortaleció gracias a la construcción de una instalación de envase y clasificación de productos y almacenamiento en frío en la cooperativa Beit Lahia de Gaza.
Agriculture export marketing to Europe was bolstered through the construction of a packing and grading factory and cold storage facility at Beit Lahia cooperative in Gaza.
En particular, se pretende incrementar la producción y reducir las pérdidas después de las cosechas mejorando la conservación y el procesamiento de los alimentos y facilitando instalaciones de almacenamiento en frío en los mercados.
In particular, it aims to increase production and reduce post-harvest losses through conservation and food processing and by providing main markets with cold-storage facilities.
d) Unidades de almacenamiento en frío con una superficie total de 1.120 metros cuadrados a un costo de 143 dólares por metro cuadrado (160.200 dólares);
(d) Cold-storage warehouse units totalling 1,120 square metres at a cost of $143 per square metre ($160,200);
Como los hospitales no están equipados con instalaciones para el almacenamiento en frío, cabe la duda de si los médicos tienen suficiente tiempo para realizar exámenes exhaustivos de los difuntos.
As the hospitals are not equipped with cold-storage facilities, it is doubtful whether the physicians are afforded sufficient time to perform thorough examinations of the deceased.
Estaba completamente abierta, y se oyeron voces que venían de la sala de almacenamiento en frío.
It was wide open, and he heard voices inside the cold storage room.
Y lo que no es menos importante, tiene a su disposición doce mecanismos de control de la nueva generación de nanomecanismos guardados en una instalación segura de almacenamiento en frío.
Not least of all, he has twelve of the new generation of nanomachine control mechanisms in a secure cold-storage facility.
Sus programas de almacenamiento en frío habían supuesto una revolución para el sector y gracias a ellos era posible exportar las mejores manzanas a todos los mercados del mundo.
His designs for cold storage had revolutionized the business and helped make it possible to export the very best apples to world markets.
Yo le había encontrado una instalación de almacenamiento en frío que le iba a resultar fácil de adaptar a las condiciones de temperatura y humedad necesarias para que guardara sedas, brocados, satenes y chifones, por no hablar de los velos, las coronas, los cetros, las espadas con sus vainas y los cubiletes de oro.
I had found him an old cold-storage facility that would be easy to convert to the perfect temperature and humidity for silks, brocades, satins, and chiffons, not to mention veils, crowns, scepters, swords, scabbards, and golden goblets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test