Traduzione per "alma o mente" a inglese

Alma o mente

• soul or mind

Esempi di traduzione.

soul or mind

El islam provee al bienestar de las personas en todo lo relacionado con la religión, el alma, la mente, la procreación y la propiedad, que son los cinco pilares en que se sustentan todos los instrumentos y tratados internacionales que procuran salvaguardar los derechos humanos y las libertades fundamentales.
Islam ministers to the welfare of the individual in all matters relating to religion, the soul, the mind, procreation and property, the five basic pillars on which all international instruments and treaties that seek to safeguard human rights and fundamental freedoms are based.

Los humanos, en cambio, tenían alma y mente.
Humans, on the other hand, had souls and minds.

Las criaturas vivientes tienen alma, tienen mente, tienen capacidad de pensamiento.
Living things have souls, have minds, have thought.

Es bueno para el corazón, el alma, l mente, la salud y el cuerpo.
It's good for the heart, the soul, the mind, the health, the body.

Pero el alma, la mente... todo muere. Una máquina refleja. Como un insecto.
But the soul, the mind-- everything else is dead. A reflex machine. Like some insect.

No apelaba a ningún agente humano, con corazón, alma y mente que se pudieran conmover.
He was not appealing to a human agency, with heart and soul and mind that could be moved.

Digamos que los seres humanos no tienen alma o mente, y que nuestros cerebros no son sino una máquina bioquímica.
Let us assume that humans have no soul or mind and that the brain is but a biochemical machine.

¿Jura, delante de todos nosotros, que esas son las únicas reservas de su corazón, alma y mente?
Do you swear now, before us all, that they constitute your sole reservations of heart and soul and mind?

También quise tu corazón, tu alma, tu mente y todo lo que te convierte en la persona que eres, en lo que eres para mí.
I also claimed your heart, your soul, your mind and everything that makes you the person you are and what you were meant to be.

Más negra que el azabache era su Alma, su mente estaba llena de culpa, y su personaje, bien armado con el engaño.
Blacker than jet was her Soul, her mind full of guile and her personage well-armed with deceit.

No obstante, los dioses se dieron cuenta de que los hombres de madera carecían de alma y mente, por lo que no podían alabar a sus creadores como era debido.
But the gods found that the wooden men had neither souls nor minds, and so they could not praise their makers properly.