Traduzione per "alimentos vegetales" a inglese

Alimentos vegetales

• plant foods

Esempi di traduzione.

plant foods

Proporción de alimentos vegetales (%)
Proportion of plant food (%)

:: Abundancia, escasez o amenazas para las semillas, alimentos vegetales y medicinas tradicionales y para los animales de alimentación, así como prácticas culturales conexas
:: Abundance, scarcity and/or threats to traditional seeds, plant foods and medicines, and food animals, as well as associated cultural practices

b) Abundancia o escasez de semillas, alimentos vegetales y medicinas, y animales utilizados en la alimentación tradicionales, así como las prácticas conexas de producción, y amenazas para todo ello;
(b) Abundance or scarcity of, and threats to, traditional seeds, plant foods and medicines and food animals, and their associated production practices;

15. En los últimos años se ha observado la aparición de sustancias sintéticas no fiscalizadas, que a menudo se venden como "sales de baño" o "alimento vegetal", en mercados establecidos de estimulantes de tipo anfetamínico.
The appearance of non-controlled synthetic substances in established markets for amphetamine-type stimulants, often sold as "bath salts" or "plant food", has been observed in recent years.

La quinua es el único alimento vegetal que posee todos los aminoácidos, vitaminas y oligoelementos esenciales, por lo que puede contribuir significativamente a la seguridad alimentaria, la nutrición y la erradicación de la pobreza.
Quinoa is the only plant food that contains all the essential amino acids, vitamins and trace elements and can therefore make an important contribution to food security, nutrition and poverty eradication.

Es importante destacar que la quinua, es el único alimento vegetal que posee todos los aminoácidos esenciales, oligoelementos y vitaminas y no contiene gluten.
It is important to point out that quinoa is the only plant food that contains all the essential amino acids, vitamins and trace elements and is also gluten free.

:: Situación de las semillas, los alimentos, vegetales y las medicinas tradicionales y de los animales de alimentación, y amenazas que sufren, así como prácticas culturales relacionadas con su protección y supervivencia
:: Status and/or threats to traditional seeds, plant foods and medicines, and food animals, as well as cultural practices associated with their protection and survival

Situación de las semillas, los alimentos vegetales y los animales de alimentación tradicionales, y amenazas que sufren, y prácticas culturales relacionadas con su protección y supervivencia (relacionado con la meta 2)
Status and threats to traditional seeds, plant foods, food animals and cultural practices associated with their protection and survival (link to target 2)

b) Abundancia, escasez y/o amenazas para las semillas, alimentos vegetales, medicinas y animales de alimentación tradicionales, así como prácticas culturales asociadas con su protección y supervivencia;
(b) Abundance, scarcity and/or threats to traditional seeds, plant foods and medicines, and food animals and cultural practices associated with their protection and survival;

Los nutrientes que deberíamos buscar los encontramos en alimentos vegetales.
The nutrients of concern for most Americans are the ones that are found in plant foods.

Los nutrientes de los alimentos animales promovían el crecimiento del cáncer... y los nutrientes de los alimentos vegetales inhibían el crecimiento del cáncer.
Nutrients from animal foods promoted cancer growth, while nutrients from plant foods decreased cancer growth.

Hay una gran variedad de alimentos vegetales que existen aquí, sin embargo el suelo es tan pobre en nutrientes, que los babuinos Chacma se les dificulta obtener el rango de subsistencia que necesitan, por mucho que coman.
There's a wide range of plant food here ... but because the soil is so poor in nutrients, chacma baboons find it difficult to get the range of sustenance they need, however much they eat.

la dieta de alimentos vegetales, principalmente cereales, verduras y frutas... y muy pocos alimentos de origen animal... siempre se encuentra asociada a un bajo nivel de mortalidad... por ciertos tipos de cáncer, derrames cerebrales y enfermedades coronarias.
The plant food-based diet, mainly cereal grains, vegetables, and fruits, and very little animal food is always associated with lower mortality of certain cancers, stroke, and coronary heart disease.

Lackland sospechó —correctamente— que los marineros esperaban adiestrar a aquellas criaturas para hacerles probar alimentos vegetales dudosos.
Lackland guessed — correctly, as it turned out — that these were creatures of the sort the sailors had been hoping to raise in order to test possible plant foods.

Sin embargo, el contenido y el valor biológico generalmente más bajos de las plantas no supone necesariamente que los alimentos vegetales sean peores fuentes de proteína.
However, the generally lower protein content and biological value of plants do not necessarily mean that plant foods are not good sources of protein. Protein Source

La alimentación de nuestros ancestros se caracterizaba por su elevado contenido de proteína animal pero, en general, era equilibrada, al estar integrada por una cantidad equivalente de alimentos vegetales, que a menudo son ligeramente alcalinos46 .
Modern diets generally contain less than half the amount of animal protein compared to ancestral diets and only about one-third the amount of natural plant foods.